2019-04-24 | 김능현 기자

非洲猪瘟推高餐桌物价……五花肉又要变“金”五花?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对猪致命的非洲猪瘟(ASF)在中国全境扩散,作为民生食品的猪肉供需告急。目前猪肉价格稳定在与上年相近的水平,但有预测认为本月起将出现明显上涨态势。

从韩国农林畜产食品部23日发布的《猪肉批发及零售价格动向》来看,自上月起因开学带来的学校供餐和踏青季消费增加,猪肉批发价格转为上涨。本月1~10日平均批发价格为每公斤带皮肉4564韩元,与过去5年4月的常年价格(4577韩元/公斤带皮肉)持平。以本月中旬为准,五花肉消费者价格为每100克1905韩元,较上月上涨12.7%,较4月常年水平(每100克1896韩元)上涨0.5%。

农林畜产食品部解释称:“虽因开学和春游游客增加,猪肉价格有所上涨,但目前仍未高于往年水平,非洲猪瘟对供需的影响也不大。”

但专家预测,今后猪肉价格大幅上涨的可能性较高。韩国农村经济研究院研究员李炯雨预测称:“若因非洲猪瘟中国增加猪肉进口,国内进口量将减少,4月以后猪肉价格将高于去年。”中国占全球猪肉供应的一半。

阅读韩文原文