2019-04-24 | 서민우 기자

韩国产业银行、海洋振兴公社:“也将向现代商船提供资金支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行表示,为使正陷入流动性危机的现代商船实现经营正常化,如有必要可与海洋振兴公社共同提供支持。虽然附加了必须先对现代商船近期进行的经营尽职调查结果进行核查这一前提,但表明必要时可出面提供资金支持,因而备受关注。

产业银行当日下午发布资料称:“根据将代表我国的国籍远洋船企现代商船培育为具备全球竞争力的100万TEU(1TEU相当于1个20英尺集装箱)级船企的方针,现代商船将计划并推进超大型集装箱船、集装箱、码头、环保设备等营业资产投资”,“投资所需资金将优先推进民间金融筹措,必要时可考虑产业银行、海洋公社等参与”。现代商船在去年底的经营尽职调查报告中被指出,若得不到政府支持将陷入资本完全亏空状态。去年营业亏损5765亿韩元,当期净亏损同比增加32.1%,达8083亿韩元。

产业银行的这一立场是在当日上午经济副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基在产业竞争力强化相关部长会议上提及支持现代商船可能性之后表明的,因此其能否落实备受关注。洪副总理表示:“现代商船正并行推进超大型、高效率船舶等硬件扩充与引进专家、整顿组织等为扩充营业能力的经营革新”,“根据尽职调查结果,预计2020年以后成本竞争力将恢复至国际船企水平,营业利润也将转为盈利”。他还补充说:“产业银行、海洋公社等债权团将依据相关法令和国际标准在可能范围内予以最大支持,但第三方可以帮忙,却无法使其自立。”

产业银行相关人士表示:“债权团的支持须以对公司此前进行的尽职调查结果的细致审查以及公司自身的自救努力为前提”,“在现阶段讨论具体资金支持规模还为时过早”。

阅读韩文原文