2019-04-24 | 박민영 기자

守住还是夺回世界第一…高真荣·朴城炫"洛杉矶血战"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高真荣(24岁,海特真露)与朴城炫(26岁,Solaire)的女子高尔夫世界排名第一之争正式升温。

25日(韩国时间,下同)下午在美国加利福尼亚州洛杉矶威尔希尔乡村俱乐部(标准杆71杆,6450码)开赛的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛Hugel-Air Premia洛杉矶公开赛(总奖金150万美元)上,世界排名第一的高真荣与第二位的朴城炫将同场出战。由于朴城炫在ANA灵感赛后休整,两人将时隔三周再度对决。

本月9日生涯首次登上头号位置的高真荣,上周在世界第一身份的首战乐天集团锦标赛中以并列第17位收官。对此前连续4站赛事跻身前三的高真荣而言,这一成绩难以令人满意。排名积分为7.25分的她,还需留意与朴城炫(6.72分)的第一之争。同时,她也要洗刷一年前屈居亚军的遗憾。去年莫莉亚·朱塔努甘(泰国)成为首届冠军,当时高真荣与朴仁妃(31岁,KB金融集团)以2杆之差并列第二。她包括大满贯赛ANA灵感赛在内本赛季已取得2胜,并在奖金榜(102万5122美元)、年度最佳球员积分(123分)位居第一,平均杆数(69.0杆)排名第二,如今将以世界第一的身份再度挑战首胜。

时隔三周出战的朴城炫决心启动重夺世界第一的进程。她2月赢得汇丰世界锦标赛冠军、上月在起亚精英赛并列第二,气势正盛,但在ANA灵感赛仅获并列第52位,表现略显低迷。去年她在该赛事被淘汰,但摆脱“慢热型”形象的今年气氛不同。两周的休息也为她再度腾飞充电。

朴仁妃同样是夺冠人选。生涯19胜已停滞13个月的她,将重温去年并列第二的美好记忆,再次挑战20胜大关。在乐天集团锦标赛惜获亚军的池恩熙(33岁,韩华Qcells)势头上扬,加之去年在此获得并列第五,赛事球场也颇对其口味。柳箫然、田仁智、金世映、金仁敬等人也瞄准韩国选手本赛季第六胜。

卫冕冠军朱塔努甘,以及本赛季尚无冠军的世界第三艾瑞雅·朱塔努甘、奖金榜第二的内莉·科尔达(美国)、在乐天集团锦标赛完成两连冠的布鲁克·亨德森(加拿大)等,预示着将与韩国军团展开激烈的夺冠竞争。

阅读韩文原文