2019-04-24 | 양준호 기자

女王与新星的“小鸟秀”对决…今年首位大满贯女王成绩几何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年低于标准杆19杆,2017年低于18杆,2018年低于14杆。这是最近3年在京畿杨州Lakewood高尔夫俱乐部山路·林路球场(标准杆72)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛冠军成绩。2016年KB金融明星锦标赛上,金海林(30岁,Samchully)四天打出低于标准杆19杆夺冠;2017年OK储蓄银行朴世莉邀请赛上,李贞恩(23岁,Daebang)三天以低于标准杆18杆登顶。李贞恩还在第二轮打出低于标准杆12杆的60杆,创下KLPGA巡回赛18洞最少杆数纪录。去年在同一球场举行的KLPGA锦标赛上,张夏娜(27岁,BC CARD CO., LTD.)以四天合计低于标准杆14杆夺冠。

今年究竟要累积多少杆低于标准杆才能拿下2亿韩元冠军奖金?KLPGA巡回赛历史最悠久的Chris F&C第41届KLPGA锦标赛(总奖金10亿韩元)将于25日起在Lakewood高尔夫俱乐部山路·林路球场(6610码)举行四天。通过KLPGA巡回赛的比赛,这一球场留下了成绩普遍较好的强烈印象。去年冠军成绩虽有所下降,但首日有3人打出低于标准杆7杆。令人目不暇接的同时爆发小鸟秀,很符合协会最大庆典的性质。但也有意见认为,若是历史最悠久的赛事,或许更适合像美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的大满贯那样,让选手在极难的球场上苦战。在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛征战的许寅会在近期开幕媒体日上还提问道:“我很好奇,高尔夫球迷是热衷于小鸟球接连不断、成绩接近低于标准杆20杆的比赛,还是更喜欢成绩不佳但在难度球场上挑战的样子。”这没有正确答案。

KLPGA竞赛委员长崔镇河23日就KLPGA锦标赛球场表示:“顶级选手一天能减少4杆左右,这个球场确实如此。但今年比去年加长了球场长度,有的洞使用最远的后发球台,甚至全新修建了发球区,原本较难的洞设置得更难。”崔委员长说:“问题在于如何体现这里是国内最早开始女子赛事的舞台这一庆典意义”,“第一轮有降雨预报,即使旗杆位置设置得刁钻,果岭一变软,多数选手都会直接攻击旗杆。选手开球距离、铁杆球停在果岭上的技术等实力明显提升,这也是球场设置的重要变量。”

本届赛事因KLPGA巡回赛2018赛季的女王们与新赛季主角们的正面交锋而引人关注。上赛季奖金王、最少杆数奖得主李贞恩今年赴美后首次回国参赛,大奖(MVP)、新人王出身的崔惠珍(20岁,乐天集团)在夏威夷之行(乐天集团锦标赛并列第5)后回归主舞台。崔惠珍是去年该赛事的亚军。本赛季身为新人却排在大奖积分和平均杆数第一位的赵娥娟(19岁,Volvik)和奖金榜第一的赵正敏(25岁,文英集团)也将出战。在上周夺冠的李承妍(21岁,Huons)等新人强势延续之际,张夏娜挑战赛事两连冠,远距离榜首(268码)的金雅林(24岁,SBI储蓄银行)则力争生涯第2胜。

群山举行KPGA NS购物全北公开赛…李炯准、朱兴哲、李洙民等受关注

同期,全北群山高尔夫俱乐部(标准杆71,7128码)将举行韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛NS购物群山高尔夫俱乐部全北公开赛(总奖金5亿韩元)。去年Genesis大奖得主李炯准(27岁,Welcome储蓄银行)的成绩最受关注。早早提出奖金王目标的李炯准上周开幕战以并列第3顺利开局。他在NS购物赛事上还有2017年夺冠经历,最终轮直到第9洞保持无柏忌。秋季格外强势而春季偏弱的李炯准表示:“击球感和身体状态都很好。既然开局不错,就要延续势头,在春天举起冠军奖杯。”在该赛事各拿下2胜的朱兴哲(38岁)与李洙民(26岁,Srixon)也值得关注,金亨成(39岁,现代汽车集团)、金胜赫(33岁,PXG)、黄重坤(27岁)等“日本派”也是夺冠人选。他们本周日本巡回赛没有赛事安排,因此大举远征韩国。

阅读韩文原文