此行前往春川并非为了赏樱。然而一进入春川大坝附近,路旁樱花已灿烂绽放。跟随邻座的朴圣秀文化观光讲解员指引,转入韩国水力原子力入口,樱花形成了一条花隧道。作为Hoban之城的春川,季节来去至少比首尔晚十天以上。
发源于金刚山玉发峰和昭阳江的两条水流,在春川市内汇入北汉江。奔流于山高谷深的江原道的水流,在各处被人们修建的大坝拦蓄。春川大坝也是其中之一,这里设有管理发电站的韩国水力原子力建筑。
进入春川市后首先造访的这里,如今樱花正盛。外出郊游的幼儿园小朋友和约会的年轻情侣前来迎花,不知是来寻什么乐子的外出军人也成群结队地走动。
首尔汝矣岛轮中路的樱花结束春日盛宴已过去一周,但春川依地区不同,还有尚未绽出花蕾的樱树。观赏过春川大坝的樱花,前往清平寺路上经过的富贵里路旁行道树全是樱树,却仍只有干瘦的枝条。
若有人今春未曾赏樱,本周末不妨到春川市富贵里樱花路一游。说春川是Hoban之城,也可从入口处的春川大坝直到群山环抱的清平寺周边、视界中水从未消失这一点得到印证。
春川大坝是1965年韩国首次以自有技术建成的大坝,衣岩大坝于1967年竣工。昭阳江大坝1967年动工,1973年竣工。春川大坝前的辣鱼汤巷是春川最早的美食巷,大坝施工时工人聚集而自然形成。从38线以北避难而来的离乡者捕捞淡水鱼制作辣鱼汤出售,逐渐成为当地特色美食。这一带辣鱼汤店的招牌中多有以北地名,也正因如此。朴讲解员在前往清平寺途中经过的昭阳湖前说:“歌曲《昭阳江少女》有真实人物原型”,“如今在春川经营一家生鱼片店的尹基顺就是真正的主人公”。
尹氏是在昭阳江捕捞淡水鱼为生的渔夫之女,怀着歌手梦想上首尔,做过电话接线员,后来找到作词家半夜月经营的经纪公司就职。公司还有一名女职员,那就是演唱《昭阳江少女》原曲的主人公金泰熙。
某一年尹氏的父亲邀请经纪公司职员来春川,当时半氏在昭阳江泛舟看到晚霞而填写的歌词,正是《昭阳江少女》。关于演唱《昭阳江少女》的歌手是金氏而非尹氏,朴讲解员说:“金泰熙本名朴英玉,是作曲家朴是春的侄女”,“正因这层交情,才把歌给了金泰熙吧”。尹氏后来成为歌手,但没有拿得出手的热门歌曲,往来韩国与日本从事歌手活动后退休。
有趣的是,作为歌曲原型的尹氏本人直到1997年都不知道自己是《昭阳江少女》的模特儿。据说1997年半氏出演KBS《全国歌唱大赛》讲述这段往事,当事人尹氏才得以知晓。
尽管昭阳湖上交织着种种故事,春川市民却把衣岩湖视为最美的湖。因为它紧邻市区,湖中还有美丽的岛屿。尤其衣岩湖的上中岛、下中岛作为造访春川游客的观光胜地广为人知,其正下方的鲫鱼岛则以春天覆盖全岛的桃花闻名。






