2019-04-24 | 김현진 기자

曹秀美:“献给所有为子女放弃梦想的母亲的专辑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是献给为子女牺牲梦想与许多东西的大韩民国所有母亲的专辑。”

女高音曹秀美带着倾注对母亲眷恋与爱意的专辑《Mother》回归。这是继2015年流行音乐专辑《描绘》之后,历时4年的新作。23日,她在首尔江南区三成洞Grand InterContinental Parnas酒店举行的记者恳谈会上表示:“在患有失智症的母亲已认不出我、渐渐远去的情况下,我想把音乐作为礼物送给她”,由此说明了制作专辑的缘由。曹秀美坦言:“2006年父亲去世那天,我正在法国演出,那天的录像自然成了献给父亲的音乐”,“我记得母亲也曾说过,希望能为她做点什么,让她哪怕一闪念间也能记起自己。”

母亲金末顺曾严厉苛刻,一天两三次对女儿说“你不能像我一样结婚,要成为了不起的声乐家,周游世界,唱我没能唱完的歌”。她有时也曾怨恨母亲,但某一刻开始理解了。曹秀美回忆道:“大概8岁时,看到她洗碗的背影突然显得寒微,让我感觉她不是妈妈,而是一个女人”,“那是一个非常特别的夜晚,我一边想着怎样才能帮助那个女人、让她幸福,一边开始梦想成为声乐家。”

曹秀美毕业于首尔大学音乐学院,1984年赴意大利圣切契利亚音乐学院留学。在万里异乡最想见的人就是母亲。她说:“我一定想实现母亲的愿望,也终于理解了自己为什么来这里留学”,“如果有一天她离开我,大概会成为世上我最思念的人”,再次流露出眷恋之情。

本次专辑曲目由曹秀美亲自挑选。她表示:“我想做一张能像母亲怀抱一样温暖聆听的唱片”,“把关于母亲的众多曲目精选为13首的过程很艰难。”本次专辑不仅有古典,还混合了民谣、流行、跨界等多种风格。其中主打曲、电影《欢迎来到东莫村》原声《风停留的日子》(Kazabue)、波兰民谣《Mother Dear》、以奚琴与管弦乐改编的爱尔兰民谣《The Water is Wide》等7首为本次新专辑重新录制。此外还收录了2015年录制但未收录的《荆棘树》、母亲喜爱的德沃夏克《妈妈教我的歌》(Songs My Mother Taught Me),以及作为附加曲目由尹一相作词作曲的《I’m a Korean》。

伴随专辑发行,演出也已筹备。曹秀美自21日起至5月8日,在龙仁、江陵、大邱、釜山、首尔等全国8个城市举行巡演《Mother Dear》。意大利出身的男高音兼吉他手费德里科·帕乔蒂作为嘉宾同台。身为联合国教科文组织和平使者的曹秀美还表示,若有机会,随时可以登上朝鲜的舞台。她说:“大韩民国的和平也就是世界的和平”,“政治家去不了的地方,艺术家可以去,我认为用音乐能化解一切。” /金贤珍记者 stari

阅读韩文原文