2019-04-24 | 울산=장지승 기자

蔚山产业园区缓冲滞留设施“加速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山产业园区发生事故时防止有毒物质流入河川或海洋的缓冲滞留设施建设工程将全面启动。

蔚山市24日在南区石油化学园区举行“蔚山美浦国家产业园区(石油化学园区)缓冲滞留设施建设工程”安全祈愿仪式及工程推进情况说明会,石油化学工业园区协议会会员企业和施工方相关人士等出席。

该工程投入包括国家财政300亿韩元在内的总计429亿韩元工程费,将于2021年6月前竣工,滞留量规模为3.7万吨。此次建设的缓冲滞留设施是水质污染防治设施,用于阻断产业园区内事故产生的有毒事故泄漏水以及含有污染物质的初期雨水流入河川,目前正在进行基坑开挖施工。

在蔚山,该设施将首先在石油化学园区建设。石油化学园区是1971年建成的老旧产业园区,有害化学物质处理量每年达900万吨,废水排放量每天也达10万吨。但由于缺乏针对泄漏水或非点源污染等的安全装置,污染物质经排水渠流入斗旺川或外隍江,严重威胁市民健康与安全。缓冲滞留设施建成后,产业园区内发生水质污染事故时可将污染物质导入缓冲滞留池处理,从而预防斗旺川及外隍江污染事故。同时还可处理含大量非点源污染物的初期雨水,有助于水质改善。

蔚山市已于2016年制定了针对全部产业园区的缓冲滞留设施建设及运营方案。以此次蔚山美浦国家产业园区为起点,计划在温山国家产业园区、新一般产业园区、吉川产业园区、高科技谷产业园区等5个产业园区的13处依次建设。预计总投入工程费5606亿韩元。

蔚山市相关人士表示:“我们将尽最大努力建设缓冲滞留设施,不仅预防水质污染事故、改善水质,还要让城市更加安全。”

阅读韩文原文