2019-04-24 | 이수민 기자

科丝美诗以出口、研发快速应对潮流…年销售额2万亿韩元“轻松达成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由爱茉莉太平洋、LG生活健康等传统化妆品企业主导的K美妆霸权,正在向能够迅速应对潮流变化的原始设计制造(ODM)市场转移。在Instagram、YouTube上拥有强大影响力的所谓网红推出自有品牌的“微美妆(Micro Beauty)”趋势扩散,为其代工生产并供货的ODM专业企业迅速崛起。在此背景下,单独设立新事业专责组织、以“出口优先主义战略”为基础致力于开拓海外市场的科丝美诗备受关注。科丝美诗立志以此战略为基础,把今年作为集团营业收入达到2万亿韩元的元年。

科丝美诗去年营业收入为1.2597万亿韩元,同比大增42.5%。营业利润为523亿韩元,同比增长48.8%。同期集团控股公司科丝美诗BTI与主力子公司(科丝美诗Bio、科丝美诗NBT)的营业收入合计为1.8042万亿韩元,较一年前增加38%。这是在30%以上高增长基础上,集团整体营业收入首次进入1万亿韩元级别的2016年荣光,仅两年后再度重现;按此势头,今年实现总营业收入2万亿韩元被认为不难。若“营业收入2万亿韩元”的愿景实现,意味着3年内增长一倍,被评价为在国内乃至海外大型化妆品企业中都罕见的成绩。会长李庆洙24日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“实现营业收入100亿韩元用了6年,1000亿韩元用了11年,1万亿韩元用了8年,而到2万亿韩元只用了3年”,“正因为K美妆,科丝美诗才能成长到如此规模,我们将利用此前建立的海外生产基地,积极帮助我国企业进军海外市场”。

在大型化妆品品牌增长放缓的情况下,科丝美诗为何能实现爆发式增长?首先被认为是“出口优先主义战略”奏效。科丝美诗作为后发者进入国内ODM业务,若只看内需只能满足于第二位。1992年从与日本化妆品ODM公司Mirotto的技术合作合同起步的科丝美诗,两年后判断必须以自主研发(R&D)能力取胜,遂更名为现名,走独立路线并积蓄实力。然而国内市场已由韩国科玛这一竞争对手享受先占效应。李会长把改变格局的转折点选定为集中出口战略。其结果是,2004年成为国内化妆品ODM企业中最早进军中国的公司。在快速扩张的中国市场掌握海外拓展与出口业务诀窍后,科丝美诗随后把网络扩展到印度尼西亚、泰国、美国等地。不过在此过程中,其15年来坚持“通过本土化实现全球化”的原则,即推出兼具韩国式DNA又最适合当地消费者的产品。为此,公司以中国上海工厂为起点,在中国广州、印度尼西亚雅加达、美国俄亥俄州和新泽西州、泰国曼谷等共6处建立了生产基地。

科丝美诗并不满足于此,还推出适合海外业务的人力运营战略,赢得全球客户的信赖。这就是通过分布在世界各地的海外法人与工厂之间有机协作,支援全球客户订单与促销活动的GAM(Global Account Management)组织。科丝美诗相关人士解释称:“该组织的特点在于不仅生产各国定制型化妆品,还支援客户推进全球化。”目前欧莱雅、联合利华、强生等知名全球企业正与GAM一同迅速应对市场变化,推进产品开发。

坚定不移推进的研发也被视为业绩的功臣。与将彩妆与基础护肤分设研究室的其他公司不同,科丝美诗拥有谋求两个领域融合的研究组织。凭借营造水润双唇功能而广受欢迎的油唇产品,正是科丝美诗自2016年起不划分基础与彩妆界限研究的成果。此外,在开发能够引领市场变化的核心技术方面毫不吝啬地投入,也被评价为对强化研发能力帮助巨大。尤其是利用皮肤自生有益菌、可人为延缓老化的下一代化妆品的推出,被视为充分展现科丝美诗实力的壮举。公司用长达5年的时间研究人体内栖息的微生物生态系统,最终收获了“全球首款抗老化微生物组化妆品”这一宝贵成果。李会长在今年年初新年致辞中提出“打造只属于我们的东西”作为2019年经营方针,并具体要求:“必须拥有能够获得外部认可的科丝美诗独创性”,“要取得EVE素食化妆品认证、清真认证等多种全球认证,提高在世界市场的信赖度,并开发符合世界市场特性的产品”。

快速的市场应对同样为科丝美诗的版图扩张增添力量。去年年底新设MIC(Market Innovation Center)部门的科丝美诗,以超越ODM局限为目标展开新尝试。公司摆脱单纯研究和生产客户所需产品的阶段,不仅为客户打造自主品牌,还承担涵盖产品开发与生产的OBM(Original Brand Management)业务。精准瞄准“个人=品牌”的微美妆市场,该部门近期与11街携手,推出以众筹形式、在消费者申请、支持与分享达到一定参与水平后即可购买商品的“Beauty Together”项目,迈出有意义的第一步。业界分析认为,这是精准洞察线上消费迅速扩大的国内化妆品市场变化的战略。对此,Hana金融投资研究员朴钟大评价称:“在线上与创业时代,科丝美诗作为全球化妆品ODM市场占有率第一的企业,受益正在全面显现。”此外,以两家健康功能食品子公司(科丝美诗Bio、科丝美诗NBT)为首的共5家公司维持互不重叠的产品组合,并与全球制药、美妆企业紧密协作,这也对营业收入增长贡献一份力量。科丝美诗相关人士表示:“通过持续并购(M&A)获得的健康功能食品、制药领域子公司,已将业务拓展到集团起点化妆品以外的其他领域。”

阅读韩文原文