2019-04-24 | 서민우 기자

即便无连带保证债务未能偿还…遵守“责任经营”即免除信用不利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实行责任经营的企业家即便无法偿还在无连带保证情况下取得的贷款,也不会在信用信息方面受到不利影响。同时将引入汇集企业商业交易信用信息数据库(DB)的企业商业交易信用指数。

韩国金融委员会24日在政府首尔办公楼由韩国金融委员会副委员长金容范主持,在Ministry of SMEs and Startups及担保机构相关人士出席下召开连带保证废除进展情况检查会议,并公布了上述内容。

金融委员会首先决定,为支持企业家重整再起、再次挑战,自6月起改编“关联人”登记信息制度。关联人制度是指,在无连带保证获得担保的企业发生债务违约时,将属于大股东或无限责任股东的经营者信息作为“关联人”登记于信用信息院的制度。该信息会与金融公司及信用评价公司(CB)共享,并用于个人信用评价等,即在金融交易中受到不利影响。

金融委员会决定,即使是发生债务违约的经营者,只要遵守了责任经营履行约定,就不予登记为关联人。即违约公司的经营者如实行了责任经营则不登记信息,未实行责任经营则登记信息。

责任经营依据贷款资金是否用于约定用途、是否遵守会计处理原则、是否提交虚假资料等来判定。对已被登记为关联人的企业家,如其实行了责任经营,也将研究解除登记等追溯适用方案。

金融委员会还将推进担保体系升级。计划在明年上半年前新引入企业商业交易信用指数(Paydex),用于信用保证基金的担保审查等。并向民间信用信息公司(CB)等提供数据,为判别中小企业商业交易信用提供基础基础设施。

今年年底还将引入新的担保审查制度,并建立实时反映信用信息变动的动态事后管理系统。

另一方面,金融委员会表示,自去年4月废除连带保证以来的一年间,通过免除连带保证的新增担保供应了10.5万亿韩元。同期含连带保证的既有担保减少6.3万亿韩元。信用保证基金与技术保证基金的担保供应总额为67.3万亿韩元,较一年前增加8000亿韩元。面向创业企业及中小企业的担保供应规模为31.9万亿韩元,同比增加6.8万亿韩元。

副委员长金容范评价称:“废除连带保证是消除中小企业经营者经济与心理负担、扩散创业意愿的创新制度”,“从过去一年的制度运行成绩看,废除连带保证正在成功落地。”他还补充说:“今后政府将把担保体系升级作为全面革新中小企业信贷体系的核心基础设施加以推进,并构建有利于中小企业家重整再起、再次挑战的创业环境。”

阅读韩文原文