2019-04-24 | 양철민 기자

LG化学受ESS火灾影响,一季度营业利润腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学(051910)今年第一季度营业利润因反映储能装置(ESS)火灾相关损失等,同比腰斩。

LG化学24日表示,今年第一季度实现营业收入6万6391亿韩元……(原文为6万6391亿韩元)营业收入6.6391万亿韩元,营业利润2754亿韩元。营业收入同比增长1.3%,但营业利润下降57.7%。其中包括ESS在内的电池部门营业亏损1479亿韩元。主力石油化学部门营业收入为3986亿韩元,与去年同期(5984亿韩元)相比大幅减少;尖端材料部门营业利润也从288亿韩元大幅减少至35亿韩元。

LG化学首席运营官(COO)郑浩英表示:“石油化学部门因主要产品价差回升等,盈利能力较上季度有所改善,但受大山NCC工厂检修影响改善幅度不大;电池部门则因季节性淡季影响及韩国国内ESS火灾带来的一次性费用而出现亏损。”他还表示:“今年第二季度,除石油化学部门NCC工厂大检修结束以及高附加值合成树脂(ABS)、丙烯酸·高吸水性树脂(SAP)等新增开工产能效应外,电池部门第二代电动车供货量扩大,预计营业收入将增长、盈利能力将提升。”

阅读韩文原文