2019-04-24 | 김정욱 기자

地方政府也积极出手减少交通事故死亡人数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部与Korean National Police Agency将为“交通事故死亡人数减半”,联合全国各地方自治团体组建“地区交通安全协议体”。

行政安全部24日表示,为推进符合地区实情的交通事故防范措施、实现交通事故死亡人数削减目标,决定设立并运营该协议体。

协议体由各地方自治团体、地方警察厅、地区内交通安全相关机构、民间专家和市民团体等参与,定期审视当地交通安全议题,分析交通事故发生原因,制定防止再发对策。

行政安全部与Korean National Police Agency计划定期评估各地区协议体运营实绩,对成绩优异的机构和员工予以表彰,对表现不足的地区开展咨询指导以促进参与。

该协议体是将去年交通事故死亡人数同比大幅下降的光州广域市的协作经验推广至全国。光州市去年1月成立了“减少交通事故协作小组”,由自治区、光州地方警察厅、光州市教育厅、道路交通公团分部等11个相关机构参与,推进交通事故信息共享、制定防止再发对策以及宣传活动和教育等。

结果,交通事故死亡人数从2017年的120人减至去年的75人,减少37.5%(45人),降幅为全国最高。尤其是2017年为6人的儿童交通事故死亡人数,去年为零。

行政安全部生活安全政策官赵相明表示:“要顺利推进交通事故死亡人数减半,地区层面各机构的作用最为重要”,“将在中央政府层面积极支持,使本次协议体运营取得良好成效”。

阅读韩文原文