2019-04-24 | 한재영 기자

“担忧供应过剩”…政府对洋葱、大蒜提前进行供需调节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部24日表示,将针对今年产量预计较常年大幅增加的中晚熟洋葱和大蒜,实施供需稳定对策。

农林畜产食品部表示:“2019年产中晚熟洋葱和大蒜的种植面积分别比常年增加2.2%和16.7%”,“将推进种植面积调节等分阶段的供需及价格稳定对策。”政府之所以提前进行供需调节,是因为除非今年发生特别的病虫害,预计大蒜和中晚熟洋葱将供过于求,价格随之暴跌,令种植农户受损。

农林畜产食品部计划在本月内清理相当于中晚熟洋葱6000吨、大蒜3300吨产量的耕地。洋葱和大蒜的长势在5月前后球茎开始明显膨大,因此提前着手整理种植面积。在生长阶段提前调节种植面积,比在收获期在产地废弃可节省约20%的费用。

此后在能够更准确预测产量的5月以后,将根据长势推进追加面积调节、收购储备、出口支援、自律供需调节等措施。

农林畜产食品部呼吁:“希望以生产者团体为中心参与生长阶段的事前面积调节,在产量过度增加时,地区农协、生产者、流通商应携手合作,对商品性较差的洋葱和大蒜采取停止上市等自律供需调节措施,并积极参与。”

阅读韩文原文