2019-04-24 | 강광우 기자

产业部向国会提交4378亿韩元追加预算案…投入细颗粒物减排、浦项地区灾后重建等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部就细颗粒物减排和浦项地区灾后重建等28个项目编制了规模为4378亿韩元的追加更正预算案(追加预算案),24日经国务会议后提交国会。

其中,产业危机应对特别地区支援452亿韩元,出口竞争力强化1868亿韩元,细颗粒物减排950亿韩元,浦项地震重建支援131亿韩元,创造就业与人才培养977亿韩元等。

产业部说明称:“此次追加预算旨在打破前所未有的细颗粒物发生导致国民健康和生活安全受到严重威胁的局面,并应对以造船、汽车行业为基础的产业危机地区困难持续、全球经济放缓导致出口减少等经济下行风险扩大的形势。”

政府为支援困难持续的产业危机应对特别地区尽快恢复,编列了2402亿韩元,产业部支援其中452亿韩元。

预算主要用于造船业界克服危机等方面,将用于配套企业克服危机的研究开发(R&D)、液化天然气(LNG)货舱建造专业人才培养、LNG特化设计与工程大中小企业合作支援、铝制小型船舶开发支援等。同时,还为全球市场零部件开发、共通要素零部件开发、未来汽车零部件技术开发等提振汽车零部件企业活力的项目以及产业危机地区投资企业补贴等编列了预算。

为恢复连续四个月下滑的出口,将追加投入1868亿韩元。为确保中小及中坚企业的流动性,向贸易保险基金追加出资1700亿韩元,并新设与强化出口合同型特别保证、出口债权现金化保证、销售债权现金化保证、中小造船企业预付款退还保证(RG)等6个项目的贸易金融支援。

细颗粒物减排项目编列950亿韩元。发电领域为燃煤电厂及首都圈附近老旧LNG电厂环保设备支援、新再生能源普及与金融支援分别投入298亿韩元和430亿韩元。运输与能源领域支援电动汽车充电站建设、矿山扬尘防治等项目,制造领域为细颗粒物减排技术开发编列30亿韩元,以制定中长期细颗粒物减排对策。

政府为浦项地区经济复苏,将投入现场安全、经营资金、社会基础设施(SOC)等1131亿韩元。产业部将在其中对低收入阶层能效改善项目和安全管理体系建设等2个项目支援131亿韩元。

此外,为使始于光州的“共赢型就业模式”能够扩散至我国社会各个领域,向共赢型就业投资企业补贴、各地区模式发掘与咨询项目支援228亿韩元等,创造就业与人才培养共编列977亿韩元。

阅读韩文原文