2019-04-24 | 양종곤 기자

韩国中小企业部今年为“细颗粒物追加预算”……去年是“就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups编制了以细颗粒物减排对策为核心的今年追加更正预算。去年追更的关键词是创造就业。

韩国中小企业部24日表示,已编制规模为1万2839亿韩元、相当于政府全部追更金额19%的追更及基金运用计划案,并将提交国会。

本次追更的重点在于应对近期将细颗粒物纳入社会灾难的《灾难安全法》修正案在国会通过的情况,并为经济衰退做准备、提振经济活力。

信用保证基金和技术保证基金将为中小企业改善细颗粒物减排设施及技术开发提供6000亿韩元资金保证。中小企业部计划在传统市场顾客满意中心安装空气净化器。

此外,为应对经济放缓并创造就业,将新设面向中壮年创业者的318亿韩元规模的一揽子支持,并将面向初创期企业的创新成长支持基金扩大至1500亿韩元规模。为增强小规模自营业者和小工商业者的自生能力,面向小工商业者的融资资金也将增加2000亿韩元。

去年中小企业部的追更规模为1万5651亿韩元,主要内容是为克服青年失业率恶化的青年就业对策,以及应对通用汽车群山工厂关闭决定和城东造船结构调整的地区经济恢复对策。

中小企业部企划调整室长金英焕表示:“政府制定细颗粒物对策时最重视的部分是国民能否直接感受到”,并称“中小企业部无法对火电厂、柴油车推出直接的减排对策,因此通过技术开发等间接手段制定了中长期对策”。

阅读韩文原文