2019-04-23 | 울산=장지승 기자

“金起炫案调查”引发警方责任论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年6·13地方选举前,蔚山警方针对前蔚山市长金基现展开的警方侦查,在检方作出不起诉处分之后,又出现当时负责侦查的警官被羁押的情况,警方侦查责任论随之浮出水面。目前有关对当时全面指挥侦查的大田地方警察厅厅长黄云河展开检方侦查的说法不断,另一方面警方对“检方的批评”也接连出现,检警矛盾达到顶点。

警方去年就金前市长亲信腐败相关案件进行了3起侦查,并以起诉意见移送检方。但检方在警方移送的3起案件中,就金前市长弟弟的案件及秘书室长等分别于本月9日和上月底作出不起诉决定,仅推进政治资金法违反一案。对此,蔚山警察厅侦查科科长吴知亨22日在其脸书上指出:“蔚山的警方与检方对金前市长的亲信及亲属腐败侦查进行了一年以上,却得出相反结论”,“两个机构中有一方是在混淆事实或掩盖真相”,并逐一梳理案件,批评检方的不起诉处分。该文还被黄厅长(前蔚山厅长)转发。黄厅长前一天也在其脸书上主张:“应通过特检彻底查明警方侦查未能查清、被检方掩盖的腐败问题。”相反,蔚山地检有关人士表示:“对黄厅长的侦查与侦查负责警官被羁押无关,本来就在持续进行”,“继去年的举报之后,今年又增加2起,目前合计3起控告、举报正在汇总核实嫌疑。”

阅读韩文原文