2019-04-23 | 최수문 기자

习近平对贸易战中的美国展开“感性书信外交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平致信美国高中生,嘱托中美之间相互理解与交流。在中美矛盾之际,这场面向美国民心的“感性书信外交”能否奏效备受关注。

据新华社等22日报道,习近平主席近日致信美国伊利诺伊州芝加哥附近斯科基市公立奈尔斯北高中的学生。此前,该校40多名学生用略显生硬的中文致信习主席,询问他的工作、人生和爱好等。

习主席在回信中说,“我曾多次访问美国,对美丽的风光、友善的人民和多元的文化印象深刻,也结交了许多朋友”,谈及自己的工作时写道,“为人民做事是我的工作,虽然辛苦但很快乐”。习主席还补充说,“学习中文可以更多地了解中国,也能结交更多中国朋友”,“希望努力学习,为增进中美友好作出贡献”。

对此,复旦大学美国研究中心主任吴心伯评价称,“这是在贸易战导致与美国紧张加剧的情况下,鼓励两国国民之间交流沟通的姿态”。

习主席强调交流,似乎也委婉夹带了对此前设在芝加哥的中国文化传播机构“孔子学院”于2017年关闭的不满。芝加哥孔子学院是2006年在美国境内最早设立的,前国家主席胡锦涛2011年访美时也曾到访。

另一方面,习主席上月还给意大利学生写信鼓励,称要“做新时代的‘马可·波罗’”。意大利是最近新决定参与中国主导的“一带一路(陆上·海上丝绸之路)”项目的国家。/北京=特派记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文