2019-04-23 | 우영탁 기자

[空转的监管沙盒]“进沙盒条件就有100种”生物科技初创企业大吐苦水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为避开韩国保健福祉部的严苛监管而将目光转向监管沙盒的生物创投企业不满也日益高涨。因为近来韩国产业通商资源部就生物创投业界的夙愿——消费者直接委托(DTC)基因组检测通知称,若要申请监管沙盒必须获得保健福祉部的示范项目认证,这表明"屋上架屋"式监管依然没有消失。

22日据生物创投业界消息,产业部与保健福祉部近来在5名DTC基因组检测企业代表出席的场合通报了上述内容。业界人士愤愤不平地表示:"要获得认证就必须满足保健福祉部提出的多达100余项条件,因此除少数头部企业外根本无法申请","这违背了放松监管以培育初创企业的监管沙盒宗旨"。对此产业部人士解释称:"保健福祉部认证与否是为保护国民健康及个人信息的最低标准",但业界判断这实际上是产业部向保健福祉部举了白旗。因为今年2月示范项目说明会上保健福祉部曾断言"即便(从产业部)获得实证特例,也必须重新获得保健福祉部的认证",这一说法仅两个月就成为现实。业界原本预计保健福祉部的刹车要在监管沙盒适用期两年之后才会全面显现,这一预测也彻底落空。

保健福祉部的示范项目认证从公布之时起就因多达100项的严苛条件引发业界强烈反对。部分中小企业一直诉苦称条件过于苛刻,不知该如何准备。由于行业第一、也是监管沙盒首家申请企业的Macrogen在1月申请监管沙盒时并未附带此类条件,因此接连有人指出监管反而被强化了。一位业界人士倾诉称:"没想到产业部会如此轻易屈服于保健福祉部的要求","原本转向了声称要大幅消除壁垒式监管、激活初创企业的产业部'监管沙盒',但因这次通报一切化为泡影"。

阅读韩文原文