2019-04-23 | 김영필 기자

以“劳动者”代替“征用工”……将责任推给韩国的日本外交蓝皮书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在强制征用诉讼判决和日本巡逻机威胁性飞行事件等致使韩日矛盾加深之际,日本政府敲定了将关系恶化责任推给韩国的外交蓝皮书。

日本外相河野太郎23日在内阁会议上报告了将韩日关系评价为极为困难局面的2019年版外交蓝皮书。外交蓝皮书是记录截至去年日本外务省所掌握的国际形势以及日本外交活动全貌的白皮书。

在蓝皮书中,日本政府突出与韩国的矛盾,摆出对立姿态。去年版中“在相互信任基础上把韩日关系发展为面向未来的新时代”的内容被删除,并就巡逻机争端称“系韩方的消极举动”,把责任推给韩方。关于慰安妇问题,则强调“立场是当事国之间在法律上已完成解决”。

关于强制征用,也把此前一直使用的“原民间人征用工”表述改为“原朝鲜半岛出身劳动者”。这意图使征用工看起来像是依据合同提供劳动力。去年,日本政府在韩国韩国大法院作出强制征用判决后不久,以征用工具有强制性为由,决定更改表述。关于国会议长文喜相要求日本天皇道歉的言论,蓝皮书称“针对极为不当的言论进行了强烈抗议,并要求道歉和撤回”。日本政府每年重复的独岛主权主张也包含在内。

相反,对朝鲜则突出政府层面的关系修复努力;对俄罗斯则删除了对领土争端地区千岛群岛的主权表述,展现缓和姿态。

在此情况下,日本政府当天在韩日局长级磋商中再次要求放宽及取消对福岛县等8个县水产品的进口禁止措施,但韩国政府未予接受。

阅读韩文原文