2019-04-23 | 박준호 기자

长期抗争的工作场所陆续复工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国国内劳资纠纷持续时间最长的企业,Cort Tec劳资双方在长达13年多的矛盾之后达成协议,短则5年、长则10多年的企业劳资矛盾正陆续画上句号。去年KTX乘务员、双龙汽车工会成员就复职达成协议,今年初,历经5年高空静坐等长期斗争的Fine Tec劳资矛盾也已解决。

金属工会Cort Tec分会长李仁根、金属工会委员长金浩奎、Cort Tec社长朴永浩等人23日在首尔江西区韩国天然气公社举行签约仪式,正式在前一天临时达成的劳资协议书上签字。根据本次协议,李分会长与金庆奉、林在春等成员将自下月2日至30日约一个月期间复职后离职,实现“荣誉复职”。公司方面将向Cort Tec分会25名成员支付一定金额的和解金,双方相互提起的民事、刑事诉讼均予撤回。公司方面在协议书中明确表示,对2007年被裁员劳动者所经历的艰难岁月深表遗憾。

Cort Tec劳资双方自2007年公司裁员后,工会要求复职、公司道歉以及对被解雇期间的补偿,持续斗争,矛盾延续13年。工会在2009年裁员无效诉讼二审中胜诉,但在梁承泰任韩国大法院院长时期的2012年,韩国大法院推翻判决,工会败诉。Cort Tec工会宣布在被解雇成员迎来退休年龄的今年展开最后决战,劳资双方自1月起重启谈判,虽屡次破裂、历经波折,最终达成协议。

随着斗争时间最长的Cort Tec劳资矛盾得到解决,自去年以来长期斗争企业的和解氛围仍在延续。今年初,Star Chemical与Fine Tec工会5名成员在自2014年起持续800余天的高空静坐等斗争之后,与公司方就至少3年的雇佣保障等达成协议。此前去年7月,180余名KTX乘务员在被裁员12年后与公司就正式员工复职达成协议并已上岗。双龙汽车被裁员劳动者也在去年9月、历经9年多后就全员复职达成协议并开始上班。尚未解决的长期斗争企业中,与Cort Tec同时实施裁员却迟迟未解决的Cort乐器等被列为代表。

阅读韩文原文