2019-04-23 | 논설위원실

[无言说苔]柳时敏称"不把政治当职业"…这不是玩文字游戏吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲卢武铉财团理事长柳时敏表示不会把政治当作职业。这是他23日在记者恳谈会上就政界回归说法所言,称作为民主市民的政治会做到死,但作为职业的政治是另一回事。虽然明白他想表达什么,但政治是否能这样清晰划分就不好说了。在民众看来,这是否会被当成文字游戏呢。

▲据韩国农林畜产食品部消息,去年中国拒绝韩国农食品通关的案例为46件,比前一年的399件减少约88%。有人分析认为,2017年开始的萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)寒流正在消退。不过,看到游戏、电池等重要市场领域对韩国的牵制依然存在,认为萨德报复已解除似乎还为时过早。

▲政府表示,在房地产政策的作用下投机需求减少,市场进入稳定期。这是韩国国土交通部住宅政策官23日介绍《2019年居住综合计划》时所说。政府解释称,这得益于持有税上调和贷款监管等一系列措施的效果。政府还表示,为保障无房者和自住需求者的居住稳定,一旦市场升温将推出更强有力的追加措施。看来政府并未看到贷款监管使自住需求者购房之路被彻底堵死的现实。

阅读韩文原文