2019-04-23 | 서은영 기자

"NH卡将在两年内超越Samsung Card"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“银行内的信用卡部门将在两年内超越Samsung Card,进入‘三大’之列。”

NH农协银行行长李大勋23日在首尔西大门总行办公室与本报采访团见面时表示:“信用卡部门将不通过并购(M&A),也不增加高利率贷款,而是通过以优质客户和借记卡为主的稳健经营来推进增长战略。”NH农协信用卡是韩国9家信用卡运营主体中唯一仍以银行内部事业部形式存在的。农协信用卡今年第一季度市场份额(以下按借记卡、信用卡交易额计)为12.05%,已紧逼排名第三的Samsung Card(13.88%)。李行长解释称,尤其是近来以优质客户为主的信用卡及无事故风险的借记卡发卡量增加,使其盈利基础较其他专业信用卡公司更为稳定。

李行长强调:“在经济走向低迷阶段的当下,比起通过提高信用卡贷款或现金服务比重来挽回收益,更重要的是在稳定管理逾期率的同时扩大客户群。”他还表示:“只要集中于零售乃至公共部门稳步增加客户,在经济全面复苏阶段,NH卡的风险管理能力和营销能力就会大放异彩,从而稳居三大之列。”

李行长充满信心的NongHyup Bank另一大优势是数字化。移动银行应用程序(智能银行)的开放应用程序接口(API)达130~140个,为其他银行的20倍。李行长将其秘诀归于领先一步的金融科技投资。此前NongHyup Bank在金融业界率先设立了集团层面的NH金融科技创新中心,近来又通过NH数字创新园区汇聚集团的数字化能力。李行长表示:“计划将银行的数字化组织全部迁至NH数字创新园区,打造为数字特区”,并预测“将汇聚NH集团的数字人才与金融科技,创造创新动力,发挥集团大脑的作用”。

虽然所有商业银行都在高喊数字化转型(digital transformation),但李行长的危机意识与众不同。李行长表示:“两三年后,当期净利润高的银行未必是领先银行、优质银行,在数字领域最具竞争力、即使非面对面服务日常化也仍值得信赖的银行才会成为领先银行。”他预测:“将会迎来相当于外汇危机水平的大转型期,当年风光于上世纪90年代的五大银行(朝兴、商业、第一、韩一、首尔)就此消失。”

与其他商业银行行长虽鼓励银行层面的社交网络服务(SNS)营销、自身却对SNS活动消极不同,李行长是拥有约5000名关注者的脸书“重度用户”。李行长说:“主要银行行长中从事SNS活动的只有企业银行行长金道振和我两人”,“行长们也需要亲身体验数字化”。随着李行长为SNS营销加力,也取得了显著成果。NongHyup Bank的YouTube订阅数达23.3万人,脸书关注者达110万人,远超竞争银行。

阅读韩文原文