2019-04-23 | 한재영 기자

"猪肉价格正恢复至常年水平…必要时将制定供需对策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部23日就一个月内暴涨逾10%的猪肉(五花肉)价格走势表示,“必要时将推进供需稳定对策”。

农食品部相关人士当天在政府世宗办公楼与驻部记者见面时表示:“猪肉价格上涨只是受开学和游春季等国内消费增加影响,我们判断并非中国等地爆发的非洲猪瘟(ASF)的影响”。据农食品部数据,今年2月每100克平均1684韩元的五花肉价格,3月升至1690韩元,到4月中旬已飙升至1905韩元,一个月内价格暴涨12.7%。对此,有分析认为,致死率高达100%的非洲猪瘟爆发使中国猪肉进口增加,由此导致全球猪肉期货价格暴涨。但农食品部相关人士称:“在当前情况下,非洲猪瘟爆发对国内猪肉供需和价格的影响不大”。不过他强调:“将密切分析中国猪肉进口增加、国际价格动向以及对国内猪肉价格的影响,必要时推进供需稳定对策”。

农食品部反而判断,去年11月至今年2月猪肉批发价格低于最近5年的平年价格,近期触底的价格正处于随供需变化而回升的过程中。

阅读韩文原文