2019-04-23 | 구경우 기자

Asiana Airlines "感谢债权团决定,将加快出售程序并整理非盈利航线"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines(020560)对债权团的支援表示欢迎,并表示将尽最大努力使出售顺利进行。

23日,Asiana Airlines宣布,已完成履行债权团制定的5000亿韩元永续债购买、8000亿韩元信用额度等合计1万6000亿韩元资金支援方案所需的董事会批准程序。

Asiana Airlines强调:“感谢债权团迅速作出资金支援决定,使我们能够尽早恢复市场信任并消除融资的不确定性”,“将与锦湖产业协作,尽最大努力在尽可能短的时间内完成出售程序”。

Asiana Airlines上月从会计师事务所获得的审计报告为“有保留意见”而非“无保留意见”,导致市场信任动摇。公司今年需偿还1万2000亿韩元规模的借款,而围绕展期等的担忧加剧,债权团因此要求提出自救方案。为此,朴三求会长引退,并决定通过大股东锦湖产业出售Asiana Airlines。债权团接受了Asiana Airlines的自救方案,当天推出约1万6000亿韩元的流动性支援方案,并正式确认出售。

与此同时,Asiana Airlines为提高盈利能力将缩减搭乘率较低的航线。首先,今年将停飞3条自仁川出发的非盈利航线。9月停飞仁川—哈巴罗夫斯克/萨哈林,10月底停飞仁川—芝加哥,2020年以后的航线结构改善计划将通过与出售主管机构及债权团的协作慎重推进。

Asiana Airlines相关人士表示:“我们深刻认识到此次债权团的资金支援是为构建Asiana Airlines稳定经营环境而作出的决定,将更加忠实履行作为承担航空安全与国民便利的国籍航空公司的职责”。

阅读韩文原文