2019-04-23 | 박희윤 기자

铁道设施公团理事长金相均在蒙古推动构建东亚铁道共同体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道设施公团理事长金相均在蒙古开展了旨在实现东亚铁道共同体的广泛交流活动。

金理事长20日拜会蒙古总统巴图勒嘎,积极说明了文在寅总统提出的“东亚铁道共同体”构想,并确认了巴图勒嘎总统的积极参与意愿;22日又与蒙古道路交通部长恩赫·阿马格朗达成共识,将尽快组建体现两国铁道发展务实意志的实务推进团,强化相互交流合作。

随后,金理事长与蒙古铁道公司(MTZ)社长成格勒·宝力德签署了加强两国铁道领域交流合作的谅解备忘录(MOU)。

两机构就以下事项达成协议:▦围绕2010年确定的蒙古铁道建设计划(总长5600公里)新建线路的施工及咨询进行合作 ▦铁道技术与人才交流及培训等。

蒙古铁道公司当天积极提议,由铁道公团以施工及技术咨询身份参与蒙古政府4月10日宣布年内开工的、连接南部最大矿区的塔班陶勒盖—嘎顺苏海图区间(247公里)及塔班陶勒盖—准巴音区间(414.6公里)铁道项目。

铁道公团计划通过此次与蒙古铁道公司的业务协议,奠定与发包方的合作基础,并进一步扩大为蒙古铁道发展制定总体规划、技术转移与人员交流等,构建更为紧密的合作体系。

金理事长表示:“位于欧亚大陆心脏地带的蒙古是新北方政策的核心伙伴”,“两国铁道合作不仅有助于两国铁道发展,也将为实现东亚铁道共同体提供助力”。

阅读韩文原文