2019-04-23 | 박한신 기자

现代商船向遭山火灾害的束草市提供集装箱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船23日表示,为支援因大型山火被宣布为特别灾难地区的江原道束草、高城的灾后重建,公司提供了集装箱。当天紧急投入的5个40英尺集装箱被投放至位于江原道高城郡的福利会馆和综合体育场,用于存放灾民的救助物资。部分集装箱将通过改造维修用作临时休息处。40英尺集装箱可存放约1120箱方便面。

现代商船表示,公司一直在研究对山火受灾地区的多种支援方案,积极响应高城郡关于灾区急需灾民居住、救助物资保管、临时办公场所等需求的请求,紧急提供了可用作多种空间的集装箱。现代商船还计划追加提供约20至30个集装箱,为因本次火灾失去办公场所的小工商业者提供可临时入驻的办公与营业空间。束草市将选定入驻对象小工商业者,在当地对集装箱进行改造后直接提供。

现代商船相关人士表示:“我们与全体国民一同祈愿受灾地区尽快重建”,“作为韩国代表性国籍远洋船企,今后也将发挥海运企业的专业性与特点,持续成为履行社会责任的企业。”

阅读韩文原文