2019-04-23 | 박성호 기자

“将恢复雷诺三星内销与客户信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星社长多米尼克·西诺拉23日访问釜山商工会议所时表示:“即使劳资协议达成或确保了出口订单,如果是在失去国内客户信任之后,那也是连一半成功都达不到的成果”,“无论釜山工厂的可持续性如何,我们都将推进恢复客户信任、提升内销的经营活动”。

西诺拉社长的上述表态,被认为是在雷诺三星近期内销销量骤减的情况下,针对若釜山工厂无法正常化、雷诺三星甚至可能撤出韩国市场的说法,急于进行舆论消防的举措。实际上,雷诺三星上月销量为13796辆,比去年同月减少近一半。

西诺拉社长当天会见了釜山商工会议所会长许龙道及雷诺三星汽车受托企业协议会会长罗基元,并说明了通过将内销回暖与釜山工厂正常化区分开来的双轨经营活动,消除客户、地区经济及配套企业不安情绪的方案。

西诺拉社长表示,为消除客户对品质的担忧并展现雷诺三星汽车的品质信心,公司已在国内首次决定向本月购买主力车型SM6及QM6的客户免费提供7年·14万公里的延长保修,并将尽最大可能提前推出QM6 LPG车型。西诺拉社长称:“将按原则尽快达成劳资协议”,“我持续赴法国,不断说服总部经营层,使面向欧洲销售的XM3车型能够在釜山工厂而非其他国家生产”。

另一方面,原定于9月底结束生产的日产Rogue在釜山工厂的委托生产,在订单量没有增加的情况下仅将交付推迟至年底。由此,到明年上半年新型运动型多用途车(SUV)“XM3”投产之前,釜山工厂的生产空白期预计将缩短。

阅读韩文原文