2019-04-23 | 이주원 기자

首尔市“独栋住宅重建租户补偿将比照旧区改造水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独栋住宅重建项目的承租人今后也可像旧区改造承租人一样,获得搬迁费和营业损失费用等补偿。

首尔市23日公布了以承租人损失补偿义务化、租赁住房支援等为核心的独栋住宅重建承租人对策。这是为避免去年12月做出极端选择的阿岘2区域拆迁户已故朴俊庆的悲剧重演而制定的后续对策。

独栋住宅重建是拆除老旧独栋、多户、多世带、联排住宅等并重建公寓的整治项目。实际上与旧区改造并无大的差别,但与旧区改造不同,其没有承租人损失补偿的义务规定,纠纷不断。为此,随着2014年8月ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS的修订,该制度被废止,但在废止前已指定的286个区域中,除解除和竣工区域外,仍有66个区域的项目在进行中。朴某所住的阿岘2区域即为其中之一。

本次对策的核心有两点。首尔市首先要求重建项目实施者向承租人提供相当于旧区改造水平的损失补偿(住房迁移费、动产迁移费、营业损失补偿费)。对提供损失补偿的项目方,市里将给予最高10%的容积率激励。

为提高对策的实效性,市里将把承租人损失补偿义务化为项目实施计划(变更)批准条件,并计划自整治规划阶段起明示容积率激励。上述内容将经城市规划委员会(属再整治促进地区的情况下为城市再整治委员会)审议后最终确定。市里还将向独栋住宅重建拆迁承租人提供与旧区改造承租人同样的租赁住房入住机会。保证金、租金、租赁期限等入住条件与旧区改造拆迁承租人相同。

首尔市将优先供应该区域内新建的租赁住房,并将其他旧区改造区域租赁住房中向原有旧区改造拆迁承租人供应后剩余的住房及空置房一并供应。计划在66个独栋住宅重建区域中,对尚未开工的49个区域优先适用承租人对策。其中处于项目实施计划批准前阶段的25个区域,将要求把承租人对策纳入实施计划方案。

市里将于5月面向自治区、项目推进委员会、合作社等举行事前说明会,共享对策内容。

市长朴元淳表示:“为避免仅因是承租人就被单方面赶出所住住房的恶性循环重演,我们制定了本次对策”,“首尔市将在向政府建议改善制度的同时,在市级层面立即实施独栋住宅重建承租人对策。”

阅读韩文原文