2019-04-23 | 이소연 기자

[SEN]友利技术全面推进铁路业务…扩大进军中东及亚洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-核电测量控制技术扩展至铁路业务…期待今年上半年正式获得订单

Woori Technology(032820)23日表示,将把测量控制技术扩展到铁路等SOC(社会间接资本)业务,进军海外铁路市场。

Woori Technology当天表示:“将正式推进‘铁路站台安全门(PSD·Platform Screen Door)’、‘基于无线通信的铁路信号(CBTC·Communication Based Train Control)’控制系统等铁路业务”,“PSD业务目前以中东、东南亚、中南美地区为中心,积极推进组建联合体等投标参与,预计不久将取得可见成果”。

Woori Technology以原创技术控制技术为基础,完成了地铁、轻轨等铁路相关系统的开发与设计,并扩大国内外市场开拓。公司方面强调:“Woori Technology的PSD系统和CBTC系统在国内首次取得安全完整性等级最高水平的SIL4(Safety Integrity Level 4)等级”。并补充说:“在此基础上,2016年在中东卡塔尔地区承接了约42亿韩元规模的轻轨PSD控制系统设备,正在建设中”。

公司相关人士表示:“正把需要精细化、高度化技术的控制技术能力扩展到铁路相关控制系统业务,推进开拓海外市场”,“以集中建设屏蔽门的中东地区和泰国等亚洲地区发展中国家为中心,能够持续取得业绩”,表达了期待。

Woori Technology首先计划集中通过参与海外市场联合体来扩大订单。特别是将弥补现有PSD结构性缺点的上下开合式屏蔽门(VPSD·Vertical PSD)开发到SIL4水平,并积极参与欧洲、中东、亚洲等国家的投标。

据Woori Technology方面介绍,与左右开合的水平式PSD不同,海外的广域铁路等因列车种类多样,车门数量、位置、高度及间距也各不相同,因此长度8米以上、上下开合的VPSD需求较多。特别是上下式屏蔽门因机械故障等导致的误动作比率较低,通过精密传感器探测,在接触人体前门会自动重新开合,安全性也较高。因此西欧、南欧等历史悠久的铁路车站大多采用VPSD。

公司相关人士介绍计划称:“Woori Technology独到的控制技术实力获得高度认可,目前正在推进法国国有铁路(SNCF)的VPSD示范项目和西班牙巴塞罗那铁路运营机构(TMB)‘Can Cuiàs站’VPSD建设项目”,“将以屏蔽门业务为先导,进军铁路信号(地面系统与管制系统)及通信(AFC、LTE-R)业务等,通过强化铁路系统业务创造协同效应”。

阅读韩文原文