2019-04-23 | 노현섭 기자

咖啡卖到火爆,咖啡豆价格仍停留在10年前水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期全球咖啡销量大幅增长,但咖啡生豆价格却出现明显下跌。

22日(当地时间)彭博社报道,在美国纽约洲际交易所(ICE)期货市场,代表性品种阿拉比卡7月期货当日收于每磅92.85美分。

阿拉比卡期货价格自上月中旬以来一直未能突破1美元,17日甚至跌破90美分。这一价格比去年10月中旬下跌了30%。

《华尔街日报》指出,这一10多年来的最低价格,对生豆生产者而言甚至低于种植成本。

相反,以60公斤袋装计算,全球阿拉比卡咖啡消费量去年为9580万袋,自2014年(8450万袋)以来逐年增加,预计今年将达到9810万袋。

在需求增长的情况下价格反而下跌,原因之一是最大生豆生产国巴西凭借国家支持的研发(R&D)成果引入机械采收等方式,在拉美进一步提高了市场份额。

此外,巴西雷亚尔汇率比2011年低60%、比一年前低12%,币值急剧下挫,也是以美元出口的生豆价格下跌的主要原因。

正在研究农民福利的著名经济学家、哥伦比亚大学可持续发展研究所所长杰弗里·萨克斯分析称:“咖啡美元价格低迷的原因是巴西的高生产率、美元走强和雷亚尔走弱”,“基本上是巴西在拉低全球成本”。

然而,尽管生豆价格下跌,消费者却难以感受到这一变化。

据美国劳工部资料,今年1月面向美国消费者销售的烘焙咖啡平均价格为每磅4.34美元,过去几年呈下跌趋势,但仍高于2011年。

这是因为咖啡馆、餐厅等零售店的咖啡价格包含了房租、人工费以及牛奶和糖的成本。

根据瑞银去年发布的报告,全球主要城市一杯咖啡的价格在3美元左右。

在丹麦哥本哈根超过6美元,在首尔也超过4美元。法国巴黎、英国伦敦、日本东京等地虽然便宜一些,但同样超过3美元。

阅读韩文原文