2019-04-23 | 우영탁 기자

东南亚等地麻疹流行…“建议接种两剂MMR疫苗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国疾病管理本部提醒,东南亚、欧洲等地全球范围内麻疹正在流行,计划前往相关国家旅行且未接种疫苗者应在接种后再出境。

据韩国疾病管理本部23日消息,在国内游客访问较多的越南、菲律宾等东南亚国家,麻疹流行仍在持续。越南今年1月至3月27日共出现1560名麻疹患者,其中96%没有疫苗接种史。菲律宾今年1月至4月5日也报告了2万8362名患者,389人死亡。患者和死者大多为5岁以下,其中90%未接种疫苗。

日本与韩国一样获得了麻疹消除国认证,但因境外输入病例,今年1月至4月10日共出现382名麻疹患者。欧洲自2016年罗马尼亚开始,至今在乌克兰、罗马尼亚、法国、意大利等地流行持续。

韩国在2015年至2018年4年间麻疹患者每年约10例,但由于海外旅客及外国人入境输入,今年1月至本月21日共报告确诊感染者147人。

有海外旅行史的患者中,麻疹确诊前访问的国家以越南20例最多,其次为菲律宾13例,泰国、乌克兰各2例等。欧洲与台湾、马达加斯加、柬埔寨、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、新加坡也各有1例。不过疾病管理本部预计,韩国儿童麻疹疫苗接种率第1剂为97.7%、第2剂为98.2%,水平较高,因此大规模流行的可能性较小。

疾病管理本部表示,麻疹通过预防接种完全可以预防,建议在前往流行地区之前完成MMR疫苗(麻疹、腮腺炎、风疹联合疫苗)2剂接种。

特别是韩国国内麻疹确诊者中,海外旅行归国的20至30多岁患者仍在持续出现。若未曾患过麻疹、没有2剂接种记录,或麻疹抗体检测为阴性,出境前应至少接种1剂。原本麻疹标准预防接种日程为出生后12至15个月接种第1剂,满4至6岁接种第2剂。但前往流行国家旅行时,即使是不满12个月、出生后6至11个月的婴儿,也需接种1剂后再出境。除预防接种外,海外旅行期间还应遵守洗手及咳嗽礼仪等个人卫生守则。

阅读韩文原文