2019-04-23 | 신현주 기자

禁止进口伊朗原油…美方称“不愿韩国受损”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府有关人士22日(当地时间)就不允许延长伊朗原油进口禁令豁免的措施表示“我们不希望韩国受损”,并称“韩国也与我们共享‘中东和平与稳定’这一广泛目标”。对于“是否意在通过对伊朗的最大压力措施向朝鲜发出间接信息”的提问,其似有回避,但将朝鲜与伊朗并列为核扩散主犯,从而间接发出了对朝施压的信息。

此前,在国务卿蓬佩奥宣布不再延长对韩国等8国的伊朗原油进口禁令豁免措施后,美国国务院伊朗事务特别代表布赖恩·胡克在接受某媒体采访时表示:“我们与韩国是非常牢固的同盟”,“(我们)不希望(韩国)遭受经济损失”。胡克表示:“(与美国一样)韩国也不希望伊朗获得核武器或导弹在中东地区扩散”,强调韩国与美国共享“更加和平与稳定的中东”这一广泛目标。

胡克在谈及韩美同盟时提到了朝鲜核与导弹计划问题。他表示:“同盟并非只有一个议题,我们一直就朝鲜核与导弹计划问题与韩国合作”,“如果我们不严肃应对伊朗的原油出口,就没有办法改变伊朗在中东的行为”。他接着补充说:“不仅是伊朗,新加坡、美国、卡塔尔也是凝析油(超轻质油)生产国,我们已给出(韩国等更换采购来源的)充分时间”,“我们致力于与韩国合作,以确保供应不中断”。

一直与韩国政府讨论伊朗原油进口豁免延长问题的美国国务院能源资源事务助理国务卿弗朗西斯·范农当天也表示:“韩美同盟显然是持续的,并将继续下去”,再次强调此次不予延长的措施不会对韩国造成损害。

此外,对于“此次措施是否包含对朝鲜的间接信息”的提问,胡克表示:“此次措施显示特朗普政府对核不扩散和导弹扩散问题非常认真”,“朝鲜和伊朗是这一领域领跑的两个国家”。他还表示:“他们(伊朗和朝鲜)尚不是核拥有国,我们希望(他们)不具备那样的能力”,“如果不采取与以往不同的做法,就等于为伊朗创造条件去实现朝鲜已经(通过核与导弹试验)实现的东西”。

专家们分析称:“虽然美国官员未明确此次措施是否针对朝鲜,但从将伊朗与朝鲜置于同一水平线上的答复来看,这是迂回发出的对朝施压信息。”此前美国政府当天宣布,伊朗原油进口禁令豁免措施仅维持至5月1日。去年11月对韩国、日本、中国、印度等8国给予的豁免不予延长,预计将对韩国炼油及石油化工业界造成打击。

阅读韩文原文