2019-04-23 | 최주리 기자

《国民们啊!》化险为夷的崔始源,能否对妻子李有英坦诚?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《各位国民!》崔始源躲过了危机。他作为骗子的身份没有被妻子李有英发现。然而,为救丈夫的李有英向金敏贞宣战,预示着两位女性的强势对决。

在22日播出的KBS 2TV月火剧《各位国民!》(编剧韩正勋,导演金正贤、金民泰,制作Monster Union、One Contents)中,正国(崔始源)以为自己骗子的身份被妻子美英(李有英)发现。他留下“遇见你、爱你、和你结婚都是真心的”这句话后准备离家,美英却问:“所以是多少钱?”她大喊:“你从朴厚子(金敏贞)那里拿了多少钱用?”原来她完全误会了——她以为是正国生意陷入困境后向高利贷业者朴厚子借了钱,因无力偿还才出了事。

反应机敏的正国不失骗子本色地顺着话头接了下去。他说剩余的高利贷约2亿,只要参选国会议员,一切就一笔勾销。极为愤怒的美英拉着正国前往朴厚子所在的白京资本。面对意料之外的三方对面,正国想给朴厚子发送“美英以为我借了高利贷”的短信,但只写到“美英以为我借”手机就被抢走。而朴厚子把这条短信误解为“她知道我是骗子了”。

正国被赶出去后,美英与朴厚子在会长室面对面坐下。两人各自以高利贷债务和骗子这两个不同的真相为底,对话如乒乓球般来回,除了正国对美英编造的“剩余债务2亿”与朴厚子心中“骗走父亲60亿”的金额差异之外,竟完美对得上。然而对此毫不知情的正国只能提心吊胆。

在手足无措的正国给观众带来笑声的同时,两人得出的结论是开战。因为美英提出“钱我来还,你别再想让我丈夫当国会议员”,被厚子干脆地拒绝。美英决心一定要把朴厚子送进去,并根据“企划地产案件时担任警方线人的马相范(郑星浩)被发现为变死尸体,其背后有朴厚子”的举报,开始追查此案。朴厚子则通过金周明(金义城)向警方提出民愿,要求对智能犯罪侦查组组长金美英作出人事调令、停职,最好是免职处理。

另一方面,参选国会议员的正国收到的第一份事前舆论调查结果极为惨淡。姜秀日(刘在明)为35%,韩相振(太仁镐)为28%,而他仅录得3.9%。面对低得过分的结果他不禁叹气,更是雪上加霜——父亲梁时哲(禹贤)正在惹事。他伪装成新分售公寓的入住清洁业者,打算欺骗入住者。就在梁时哲即将对一对新婚夫妇(白珍熙与崔丹尼尔)行骗成功之前,正国出现将他拉了出来。

正国劝阻声称“骗子的本能复活了”的父亲,并与他对饮。对于为活下去必须当选的他而言,3.9%的结果或许冲击太大。借着酒意,正国不经意流露真心问道:“要怎么做人们才会投我一票?”梁时哲回答:“别撒谎。对选民。”这话由骗子父亲对骗子儿子说出来虽显可笑,但若视作“对准备当国会议员的儿子、准备婚姻生活的儿子说的话”,则合乎情理。梁时哲说这两件事是一样的,并表示“关乎人生的事上别行骗”。意思是靠谎言能得到钱,却得不到人心。

在人们好奇父亲的建议将对他产生何种影响之际,正国获得了新的机会。经朴厚子游说,与姜秀日、韩相振一同参加候选人电视辩论的日程定了下来。志在逆转的正国决定出演,同一时间,美英前往金敬爱(吉海延)处宣告要抓住朴厚子。为了真正取胜而投身电视辩论的梁正国,与想把他从不情愿之事中拉出来的金美英,两人的疾驰令人期待——《各位国民!》今天(23日)周二晚10点KBS 2TV播出。

阅读韩文原文