2019-04-22 | 김정욱 기자

在汉江公园搭封闭式帐篷将"罚款100万韩元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着汉江公园内"淫乱帐篷"问题被提出,首尔市为加以制止,将推进以开放为原则、夜间拆除的方案。此外,为减少垃圾,还将对公园内小卖部、露营场等入驻商户实行规格垃圾袋实名制。

首尔市21日表示,将正式实施包含上述内容的"汉江公园清洁改善对策"。该市首先将在汉江公园内指定并运营"遮阳帐篷许可区段"。此前有人指出,汉江公园内随意搭设帐篷妨碍市民舒适利用汉江,并成为绿地损毁和垃圾产生的温床。为改善这一状况,计划划定"遮阳帐篷设置许可区域",要求必须开放两面以上,同时告知晚7时以后须拆除帐篷。因此,今后遮阳帐篷将被限制在11个公园的13处,帐篷规模也限制在长宽2米以下。违反者将依相关法令处以100万韩元罚款。

最近10年间汉江公园使用者增加约2倍,垃圾产生量也随之每年增加10%以上。为减少日益增多的垃圾,该市还将对入驻商户实行垃圾"规格垃圾袋实名制"。为对汉江公园内入驻的小卖部、露营场等商户产生的垃圾进行分类,引入"规格垃圾袋实名制",提高垃圾分类排放效率,并奠定可回收品类分类排放基础。此外,还计划在汉江公园内举办各类活动时提出"清洁指南"并督促执行。对于在11个汉江公园举办的活动,将制定清扫范围、垃圾排放方法等,未执行者不得举办活动。

为迅速清运产生的垃圾,该市从旺季开始的本月起,将垃圾清运次数由原来的每日3次增至4次。垃圾桶将简化为2种,大型网兜将更换为不会渗出汤汁的钢制装载箱。为减少汉江公园垃圾,还将开展提升市民参与意识的活动。包括由市民主导的"减少垃圾运动"以及一边跑步一边捡垃圾的"Plogging(Pick up+jogging)运动"等。首尔市汉江事业本部长郑洙勇呼吁:"此次实施对策是为将汉江公园保护为舒适的休憩空间,希望市民们予以关注,共同参与减少汉江垃圾。"

阅读韩文原文