2019-04-22 | 서동현 부평힘찬병원장

[健康随笔]骨针是膝关节炎特效药?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“邻居家的老奶奶打了‘骨针’以后,膝关节炎好得干干净净,我母亲就一直要我带她去打骨针。”

带着住在乡下的老母亲来就诊的女儿,一进诊室就问能不能打骨针。听说在乡下,逢集日到镇上打骨针的老人很多。事实上在门诊中,常有老奶奶要求“给我打一针骨针”。

所谓骨针,是具有强力消炎作用的类固醇注射,并不是直接打在骨头上,而是注入膝关节腔内。由于注入的是类固醇成分,打完针疼痛立刻消失,于是有人误以为关节炎好了。也有人每次膝盖疼就到医院要求打针。说来可笑,过去轻易给人打骨针的医院,患者排起长队,甚至传出“名医”的名声。

像这样,许多患者不了解其风险,为了立刻缓解疼痛而过度依赖骨针硬撑,直到关节严重损坏后才来医院。

然而骨针只能暂时缓解疼痛。因此必须牢记,它并不能阻止膝关节本身的损伤,也不能使磨损的软骨再生。

骨针可能伴随副作用,需要注意。频繁注射可能引发骨质坏死的无血性坏死,或因全身性副作用出现肾上腺皮质激素缺乏症。长期使用或免疫力较弱者频繁注射骨针,关节可能受损。类固醇成分会削弱软骨组织功能、降低免疫力、削弱自愈能力,还可能影响骨质疏松。特别是糖尿病严重者,打骨针会使血糖值升高。若曾患感染性疾病,感染风险可能升高。打针后关节严重肿胀或皮肤变白的情况下应停止注射,且一年不应注射超过3次。

对想打骨针的患者,我有几句话要说。骨针就像治疗关节炎的应急储备金,必须在真正需要时才用在关键处。若把应急金到处随意花掉,真正需要时就没钱可用了,道理是一样的。要牢记,它是用好则有益、用错则成毒的双刃剑。

患者中偶有人把骨针和软骨针搞混。软骨针通常指透明质酸注射。正常的透明质酸是关节软骨及关节液的主要构成成分之一,起润滑作用。退化性膝关节炎患者因透明质酸不足而引发疼痛,所以软骨针对疼痛治疗可有很大帮助。软骨针主要用于药物难以控制、但还不到需要手术的情况,其止痛效果比类固醇出现得慢。注射次数为每周一次共3次,建议每6个月注射一轮。

常有患者误以为打了软骨针会生成新的软骨。但准确的说法是有助于保护软骨功能。近来也有使用透明质酸浓度较高的高浓度软骨针。高浓度注射一次,效果与接受3次常规注射相近。

这类注射治疗如与专科医生商议后在适当时机进行,可获得缓解疼痛的效果。但在要求打骨针而来院的老人中,检查后常发现是软骨基本磨损殆尽的末期关节炎。此时人工关节手术才是正解。明明有其他确切的治疗方法,却一味迷信骨针是绝对不可取的。

阅读韩文原文