2019-04-22 | 김기혁 기자

在海外金融市场名副其实的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.接连在海外成功完成大规模融资,引发关注。信贷专业公司凭借自身信用在美国、日本、瑞士等多个国家成功发行大规模债券,实属罕见。

据金融界21日消息,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.每年通过发行约1万亿韩元规模的海外债券进行融资。今年1月,其在瑞士以比美元融资利率低10个基点(0.1%)的水平,成功发行2亿瑞士法郎规模的绿色债券。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.于2005年成为信贷专业金融公司中首家具备自身信用评级的公司,并首次在日本成功发行公司债。此后在瑞士(2010年)、香港(2012年)、澳大利亚(2013年)等主要国家成功通过发行公司债融资。尤其是2009年现代资本美国(HCA)成功发行阿里郎债券,2014年现代资本英国(HCUK)在欧洲成功发行资产担保证券(ABS),2017年现代资本中国(BHAF)在中国成功发行公司债,海外法人直接通过发债融资的案例也在增多。

金融界认为,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.能在全球金融市场接连成功融资,源于内部快速的决策与执行力。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.人士解释称:“全球金融危机以后,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.通过对全球主要资本市场动向、投资者行为、发行业绩走势的常态化监测,判断最佳时机、市场与产品。”与此同时,持续的海外投资者网络建设和全球水准的财务政策,也被分析为提高海外融资成功率的背景。实际上,HYUNDAI CARD CO., LTD.与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.自2005年以来已举办50余次海外投资者说明会(IR),不断强化海外投资者网络。金融界人士表示:“能够在多样的海外市场融资,是HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的竞争力。”据悉,截至4月末,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的海外融资比重占整体的23%。HYUNDAI CARD CO., LTD.的海外融资比重为15%。

阅读韩文原文