2019-04-22 | 박민영 기자

李泰勋的刻印式挥杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛2019赛季揭幕战DB损害保险Promy Open(总奖金5亿韩元)中夺冠的李泰勋(30岁),直到两年前名字还是“Richard Lee”。这位加拿大侨胞在2017年新韩东海公开赛夺冠后,放弃使用了27年的英文名,改以韩国名字参赛。

李泰勋时隔两年夺得KPGA巡回赛第二个冠军,让自己的名字被牢牢记住。当天在京畿道抱川大有Montvert高尔夫俱乐部Printemps·Été球场(标准杆72杆、7160码)举行的第4轮比赛中,他抓下4只小鸟、出现2个柏忌,净减2杆。最终以低于标准杆14杆的274杆,以1杆之差力压金在浩(37岁,低于标准杆13杆)。

此前征战亚洲职业高尔夫巡回赛的李泰勋,凭2017年韩国与亚洲巡回赛共办的新韩东海公开赛冠军获得KPGA巡回赛5年参赛资格。虽然实现了“韩国梦”,但去年参加12场比赛一次都未进入前十,不仅没能扬名,奖金榜仅排第83位,面子扫地。他将低迷原因归结为未能适应球杆,上赛季结束后更换了球杆。在揭幕战中他第1至3轮连续打出60多杆,显示出已适应新装备。

当天的夺冠并不轻松。以2杆领先出发的李泰勋一次都未让出首位,但面对竞争者的追击始终无法放松。尤其在最后阶段两度遭遇令人窒息的危机。第17洞(三杆洞)开球落入果岭右侧水塘,写下柏忌,被金在浩和李承泽(24岁,东亚会员权)追至1杆之差。最后的第18洞(四杆洞),他错失约3米的小鸟推,而金在浩在几乎相同位置留有小鸟推机会,进入加时赛的气氛渐浓。但志在出道11年首胜的金在浩推杆偏出,李泰勋随后推进短距离保帕推,露出灿烂笑容。冠军奖金为1亿韩元。

李承泽在最后一洞因三推失误丢1杆,与当天净减6杆的去年大奖(MVP)得主李炯准(27岁)并列第3位收官。

阅读韩文原文