2019-04-22 | 김영필 기자

"启动程序"…沃伦重燃弹劾特朗普之议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(当地时间)公开的特别检察官报告删节版揭露了美国总统唐纳德·特朗普妨碍司法的嫌疑,华盛顿政界对特朗普总统的弹劾论似有再度升温之势。参议员伊丽莎白·沃伦作为民主党总统候选人中首位公开要求启动弹劾程序者,进步倾向强烈的民主党众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯等部分首任议员也表示赞同,对特朗普总统展开强攻。

据美联社和彭博社20日报道,沃伦参议员在特别检察官报告公布后在推特上表示,“(默认特朗普总统的行为)就是允许未来的总统做同样的事”,“民选议员必须履行宪法义务。这意味着应当启动弹劾程序”。这是民主党总统参选人首次主张弹劾。

弹劾论以民主党内首任议员为中心扩散。在年轻群体中不断扩大支持基础的奥卡西奥-科尔特斯议员将在党内另一位首任议员拉希达·特莱布提交的弹劾决议案上签名,而在国会最早提出弹劾必要性的民主党众议员阿尔·格林也再次确认了弹劾意向。

不过民主党领导层权衡弹劾特朗普的利弊,态度谨慎。路透社在特别检察官报告公布后的18日至19日进行的民调显示,特朗普总统的执政支持率暴跌至历史最低的37%,但“赞成弹劾”为40%,仍低于反对弹劾的意见(42%)。彭博社分析称,“众议院议长南希·佩洛西和民主党领导层数月来一直反对弹劾,理由是选民对调查特朗普越来越厌倦,而共和党参议员不会赞成弹劾”,“弹劾可能掩盖民主党2020年大选时的核心立法议题——枪支管控和医疗保险问题”。

但也无法完全忽视党内要求。彭博社表示,“奥卡西奥-科尔特斯(纽约)和特莱布(密歇根)的选区是民主党的票仓,领导层将谨慎处理弹劾要求”,并解读称佩洛西议长的领导力面临考验。

目前民主党层面在对弹劾论保持谨慎立场的同时展开全面攻势。CNN报道称,“民主党正在加强对报告中未被大量提及的总统财务问题的调查”,“由民主党主导的众议院情报委员会正在审视总统的财务问题,并计划调查其是否与外国利益有所妥协”。特别检察官主要处理2016年大选阵营与俄罗斯的串通及相关妨碍司法嫌疑,因此未深入审视税务和金融问题。

另一方面,随着民主党攻势加强,特朗普总统方面对配合特别检察官调查的人士的报复动向也开始显现。据《华盛顿邮报》报道,向特别检察官提交备忘录等个人记录的白宫幕僚多达10余人。特别检察官报告中至少160次引用了前白宫高级助理罗布·波特以及曾任前白宫法律顾问唐纳德·麦加恩办公室主任的安妮·唐纳德森等人提交的备忘录。前顾问麦加恩、前白宫办公厅主任雷恩斯·普里巴斯、前白宫首席战略师斯蒂芬·班农也配合了特别检察官调查。《华盛顿邮报》解释称,“向特别检察官提交个人记录的幕僚们担心可能遭到报复”。实际上,麦加恩前顾问任职的众达律师事务所已被解除特朗普总统2020年大选竞选总部顾问一职。美国政治媒体Politico分析称,“虽有削减费用的目的,但也是对麦加恩前顾问的报复”。

阅读韩文原文