2019-04-22 | 이재명 기자

SK建设首次进军乌兹别克斯坦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK建设承接规模达6800亿韩元的炼油厂现代化项目,首次进入乌兹别克斯坦市场。

SK建设21日表示,已于18日与乌兹别克斯坦国营石油天然气公司UNG(Uzbekneftegaz)签署规模6亿美元(约6819亿韩元)的布哈拉(Bukhara)炼油厂现代化协议(Collaboration Agreement)。本次协议签署仪式作为19日在乌兹别克斯坦塔什干举行的韩乌两国首脑会谈的前期活动之一进行。当天签约仪式上,SK建设社长安在贤、UNG会长西迪科夫(Sidikov)、乌兹别克斯坦能源部长苏尔塔诺夫(Sultanov)等出席。通过本次协议,两家公司正式就推进项目可行性研究和基本设计合同达成一致。SK建设认为,借此工程首次踏入乌兹别克斯坦市场,今后在确保更多项目机会方面也将更为有利。

SK建设承接的项目是对距乌兹别克斯坦首都塔什干西南437公里的布哈拉地区炼油厂进行现代化改造。布哈拉炼油厂日产量达5万桶。SK建设计划改善炼油厂设施,提升汽油、柴油、润滑油基础油等现有产品品质,并进行整修以满足新的环保标准(Euro V)。

两家公司自2016年起就布哈拉炼油厂现代化项目进行协商。为满足日益严格的环境标准,UNG需要对工厂设施进行现代化改造,其高度评价SK建设的技术实力和经验,促成本次协议。此外,在两国政府友好关系基础上,韩国进出口银行、韩国贸易保险公司等出口金融机构的支持相配合,最终达成承接协议。SK建设展示共享技术实力的业务模式也赢得乌兹别克斯坦政府好感。SK建设自去年起面向约30家乌兹别克斯坦国营设计企业在当地开设项目管理培训课程,积极共享技术。

SK建设社长安在贤表示,“计划通过与UNG今后的长期合作强化战略伙伴关系”,“将以积累的技术为基础,与业主共同开发业务模式,并寻找更多项目机会”。

阅读韩文原文