2019-04-22

[社论]警示结构改革必要性的“企业业绩恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内企业的业绩已响起警报。从韩国经济研究院21日公布的问卷调查结果看,情况比想象中严重。韩经研以营业收入前1000家企业为对象进行调查发现,预计今年上半年营业收入将比去年同期减少3.0%,营业利润也将减少1.8%。预计营业收入下降的企业达33%,比认为营业收入会增加的企业(19.8%)多1.7倍。

尤其担忧营业收入将比去年萎缩多达20%的企业也占6%。认为营业利润将减少的企业同样超过36%。仅仅过了三个月,规模和盈利能力两方面就已亮起红灯。这固然很大程度上受全球经济放缓、内需萎缩、原材料价格上涨等影响,但最低工资暴涨带来的人力成本上升也给业绩造成不小压力。若营业收入和利润这样减少,企业的投资余力就会相应消失,创造岗位也将变得困难。

最终经济活力下降,增长率也必然走低。韩国银行18日在三个月内把今年增长率下调至2.5%,与企业业绩恶化不无关系。要阻止这种恶性循环,大胆放宽监管、减轻税负以改善企业经营环境是常识。美国、日本经济复苏并享受“就业丰年”,正是因为政府践行了这一理所当然的道理。但文在寅政府却仍未停止逆行,令人焦虑。

监管革新拖拖拉拉,却只是加重企业负担。去年增加的法人税为7.5万亿韩元,超过企业利润增加额的一半。在业绩恶化的同时,监管加上税负进一步加重,企业只能退缩。更何况政府对劳动界持续的无理要求也只是袖手旁观。如此还要求企业投资、创造岗位,并催促其寻找未来增长动力,实在不知羞耻。希望青瓦台和政府正视企业业绩恶化所发出的信息。这是警告:监管、劳动改革等结构性改革不能再拖延。

阅读韩文原文