2019-04-22

[社论]强推式国政运营后遗症过大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统强行任命李美善为宪法法官,朝野矛盾进一步加深。展开院外斗争的自由韩国党宣布:“不再用言语,而要用行动。”照此下去,令人担忧会出现“极端政争”。

事情闹到这一步,青瓦台和执政党单方面的国政运营是重要原因。文总统2017年5月就任时曾承诺要做一位善于沟通的总统,但过去两年的国政运营过程与此相去甚远。政府以纠正上届政权错误为名,两年间一直纠缠于清算积弊,招致野党反弹;又任命了与自己宣示的原则不符的人士出任长官,遭到国民指责。文在寅政府上任以来,在没有国会人事听证报告书的情况下获任命的长官已达13人,超过朴槿惠政府四年间的数字(10人)。特别是8日获任命的统一部长官金炼铁,因意识形态争议遭到国民强烈反对,但青瓦台仍执意强行任命。经济政策亦是如此。政府不顾产业界对混乱的担忧,强推最低工资上调和每周52小时工作制,结果不但没有成效,反而导致岗位消失。

更大的问题在于今后政局混乱将更为严重。朝野已在明年4月总选举前着手凝聚支持层,政治妥协的空间日益狭窄。就追加更正预算案以及选举制度、高级公职人员腐败调查处法案的快速通道(快速处理议案)处理,眼下就令人担忧会正面冲突。随着政争加剧,《劳动基准法》修正案和《服务产业发展基本法》等堆积如山的民生法案在4月国会也毫无进展。国会空转的损失实际上由国民承担。

此时文总统应重新回顾执政时提出的国政目标。过去两年与“要做善于沟通的总统”的承诺相去甚远。其结果就是政争与混乱。当下迫切需要能倾听对立方主张的灵活国政运营。

阅读韩文原文