2019-04-22 | 송종호 기자

除自由韩国党外…朝野四党就“快速通道”达成暂定协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月22日,除自由韩国党之外的执政与在野四党就选举制度及改革法案快速通道(指定为快速处理议案)达成协议后,共同民主党院内代表洪永杓(右二)正在说明协议内容。对此,韩国党暗示将抵制临时国会,表示强烈反对。/权旭记者

[快速通道协议]被绕过的韩国党暗示“抵制国会”…曹国称“虽有遗憾但赞同”

执政与在野四党院内代表就将选举制度改革、设立高级公职人员犯罪调查处、调整检警侦查权等法案指定为快速通道(快速处理议案)达成协议。被“绕过”的自由韩国党强烈暗示将全面抵制国会。

共同民主党洪永杓、正未来党金宽永、民主平和党张炳完、正义党尹昭夏等院内代表22日下午在国会发布了上述协议。经各党追认后,最晚将于25日之前通过政治改革特别委员会、司法改革特别委员会指定为快速通道。

作为最大争议点的公调处,各方就仅在调查法官、检察官及警务官级以上高级警官时赋予公调处起诉权的“有限起诉权”达成一致。此前,民主党主张应赋予公调处全面起诉权,而正未来党则认为不应赋予起诉权。但在孙鹤圭代表体制动摇、亟需突破口的情况下,正未来党改变立场同意赋予有限起诉权;而须推动文在寅总统“夙愿事业”公调处成立的执政党也判断应先行启动,双方由此达成协议。

执政与在野四党决定,在公调处处长推荐委员会中执政党与在野党各分配两名委员,公调处处长由获得五分之四以上委员同意而被推荐的两人中,由总统指定一人,经国会人事听证会后由总统任命。选举制度改革方面,计划对上月17日执政与在野四党达成协议的“选区225席、比例代表75席、共300席固定的部分联动型比例代表制”进行微调后指定为快速通道。检警侦查权调整方案也将以此前司改特委的协议为基础拟定替代方案,纳入快速通道。

自年初持续至今的选举制度、公调处快速通道指定虽暂时越过一道难关,但仍有诸多障碍。尤为关键的是,正未来党将于23日召开议员大会,球又被踢回正未来党。此前18日的议员大会上快速通道表决已告失败,刘承旼、池尚昱等正党系议员多数仍坚持反对推进快速通道。也有观点认为,由于该事项并非强制表决议案,或将以追认的方式收尾。

快速通道是指最短180日、最长330日内自动提交国会全体会议的制度。极端情况下,自25日起第180天的10月21日,选举制度改革方案即可通过国会全体会议。相反,韩国党在总选举临近之际,可能面临只能旁观对自身不利的选举制度改革讨论的局面。

从韩国党立场看,虽可宣布“抵制”政府与执政党推进的追加预算案,但本次追加预算案包含山火、地震相关预算,若韩国党对此置之不理,可能遭遇逆风。加之明年总选举前争取选区预算也不容忽视,因此无法一味拒绝追加预算讨论。

韩国党决定23日上午召开紧急议员大会,表现出强烈反对。院内代表罗卿瑗当天在四党达成协议后与记者见面时表示“议会民主主义的丧钟已敲响”,并称“将彻底阻止”。罗卿瑗强调:“选举制度和公调处被送上快速通道的那一刻,第20届国会就不存在了。”她当天上午在最高委员会会议上表示:“赋予公调处在调查法官、检察官及警务官级以上警察时的起诉权,实际上意味着公调处将奉总统之命展开调查,这是显而易见的。”并称“这是以另一种方式掌控检察、法院、警察权力,让人联想到由民主社会律师会填满的韩国版盖世太保(德国纳粹政权的秘密警察)”。

另一方面,青瓦台民政首席秘书官曹国表达了赞成立场。曹国在Facebook上写道:“从公调处应拥有更强权限的立场看虽有遗憾,但作为民政首席秘书官,我赞同该协议案”,“先扣上第一颗纽扣本身就有意义”。他还补充道:“希望23日各党议员大会能够完成追认”,“期待明年初公调处正式成立”。

阅读韩文原文