2019-04-22 | 조원진 기자

Puen、GM Plant、自然之爱等釜山化妆品企业签下80万美元出口合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市22日表示,与釜山化妆品企业协会一同在越南胡志明市举办“B(Busan)-美妆 釜山化妆品越南出口洽谈会”,达成了规模80万美元的出口合同。为开拓釜山化妆品企业的出口渠道,在本月18日至20日举行的洽谈会上,共有17家企业参加,包括医院化妆品品牌TOAS、新推出泰迪熊品牌的KANA、天然化妆品JULIFE等。

以去年为准销售额约150亿韩元、韩国国内婴幼儿化妆品领先企业PUYEN,与瑞典流通集团越南当地法人“buy2SELL”签下30万美元合同。以喷雾型肉毒素Introderm sp10产品出口约10万美元的GM Plant,与韩国在越南当地的流通法人“COSENCOVINA”签订了20万美元出口合同。此外,自然之爱与越南Vin集团的流通合作公司“VSM”签下10万美元,头发化妆品专业企业Ecomine与越南当地企业“TDIC”签订20万美元出口合同。

釜山市相关人士表示:“将把重点放在包括越南在内的东南亚市场等海外市场开拓上,扩大扶持以培育釜山独有的化妆品美妆产业。”另外,釜山市计划将此次洽谈会的买家再次邀请至6月27日起在BEXCO举行为期三天的“第一届釜山化妆品美妆产业博览会”,以取得更多出口成果。

阅读韩文原文