2019-04-22 | 양준호 기자

怪物们的本垒打竞争,MLB火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(韩国时间),美国密尔沃基米勒公园进行了洛杉矶道奇队与密尔沃基酿酒人队的美国职业棒球大联盟(MLB)比赛。在以2比5落后的八局下半,克里斯蒂安·耶利奇(28岁,密尔沃基)击出一记飞向右中外野的大号飞球,令主场球迷纷纷起身。但将这记几乎要飞越围墙的击球跳起接杀的,正是与耶利奇上演“全垒打竞争大片”的道奇队科迪·贝林杰(24岁)。此后八局两出局时,埃里克·塞姆斯的代打三分炮将比分追成5比5,但真正的戏码写在九局上半。在两出局无人上垒的情况下,贝林杰轰击密尔沃基牛棚核心乔什·海德,将球送出右侧围墙。这是带领道奇队6比5取胜的致胜一炮。

耶利奇与贝林杰怪物般的全垒打竞争,成为MLB恢复人气的救星。MLB近来在30支球队平均价值上被美国职业篮球(NBA)超越降至第二,人气日渐下滑的迹象随处可见。在此背景下,在最大众化的看点——全垒打领域,两位年轻明星形成了鲜明的对决格局。MLB官网MLB.com在22日总结称:“贝林杰偷走了耶利奇的全垒打后,随即轰出致胜一炮”,“两名选手主宰了这个系列赛。”在密尔沃基与道奇的四连战中,耶利奇打出4支全垒打、5分打点,贝林杰打出2支全垒打、5分打点。

截至22日,耶利奇以13支高居MLB全垒打总榜第一,而拦下耶利奇第14号全垒打的贝林杰以11支排名第二。23场比赛13支全垒打的耶利奇,按这一节奏计算,整个赛季将以约91支全垒打收官。当然,眼下仅是赛季初期,90支全垒打的可能性极为渺茫,但人们开始渐渐期待,或许有可能刷新“药物全垒打王”巴里·邦兹单季最多73支全垒打(2001年)的纪录。当年邦兹有一位打出64支全垒打的出色竞争者萨米·索萨。此前1998年马克·麦克维尔打出70支全垒打时,索萨也超过了66支。但当时轰动全球的世纪全垒打王对决,也随着两人服用药物的事实曝光而迅速被球迷遗忘。球迷们希望耶利奇与贝林杰的全垒打对决能发展成真正的世纪对决。

两人并非绿巨人或雷神那样肌肉隆起的强打者,而是身形修长、长相清秀,这场反转式的大炮战争因此更显有趣。耶利奇身高190厘米、体重88公斤,贝林杰身高193厘米、体重95公斤。密尔沃基队友瑞恩·布劳恩说:“看着耶利奇只能笑出来。这是难以置信的惊人节奏。”与球队单月全垒打纪录、普林斯·菲尔德的13支(2007年5月)持平的耶利奇,正在挑战5月1日之前MLB最多全垒打纪录。贝林杰同样如此。该项纪录是2006年阿尔伯特·普霍尔斯与2007年亚历克斯·罗德里格斯的14支。耶利奇将从23日起客场对圣路易斯,贝林杰从24日起客场对芝加哥小熊。去年的联盟最有价值球员(MVP)耶利奇13支全垒打全部在主场击出,此次瞄准客场首支全垒打,而贝林杰则要延续MVP的节奏。贝林杰在打击率(0.424)与OPS(1.382,上垒率+长打率)上领先耶利奇。

MBC Sports+解说员金善宇表示:“耶利奇凭去年获得MVP,贝林杰凭过去两年的世界大赛经验为跳板,状态完全上来了。像现在这样的轰动将持续相当长时间”,“尤其是贝林杰连内角四缝线快速球的弱点都已克服。以前一到季后赛就因明显弱点而吃苦,如今拿着新打击教练(罗伯特·范·斯科约克)提供的分析影像和数据从冬季开始准备,效果十分显著。值得关注的是,他是获得新人奖后去年一度低迷、如今又重新上来的第三年球员。”

对于耶利奇是否受益于对打者友好的主场球场这一提问,金善宇说:“撇开球场因素,他以低弹道如平飞球般飞出的击球质量本身就令人惊叹。在其他球场也完全能打出很多全垒打”,“在MLB,桶心击球(击球速度达每小时98英里以上、发射角26~30度的理想击球)的重要性因耶利奇而更受强调,过去属上挥击球风格的贝林杰也做出接近耶利奇挥棒的改变后,表现好了许多。”

阅读韩文原文