2019-04-22 | 강신우 기자

朴志胤·赵秀镛低调结婚…如何相识?“艺术与音乐的共同点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手朴志胤(37岁)与Kakao集团联席代表赵秀镕(45岁)结婚一事日前才为外界所知。

22日,SPOTV新闻援引演艺界人士及IT业界人士消息称,朴志胤与赵秀镕代表已于3月底结婚。两人仅邀请家人、亲友及亲近之人,低调举行了婚礼。由于完全未对外公开结婚消息,婚礼过程沉静而庄重。

据悉,两人是在参与赵秀镕代表发行的月刊《Magazine B》的播客节目《B-cast》时结下交情。约两年前,朴志胤曾在《B-cast》担任主持。赵秀镕代表也曾出演该播客,涉及设计、营销、创意指导等领域,积累了一批忠实听众。此后两人在设计与艺术、音乐与电影等方面发现共同兴趣,进而发展为恋人关系。两人从交往到结婚约有两年多的交往期。

两人的关系被曝光并非首次。2017年5月曾传出两人交往的消息,但朴志胤方面否认称:“因一起工作而有交情是事实,但并非恋人关系。”

另一方面,赵秀镕代表是自2003年NAVER集团创立初期便参与其中的IT业界人物。他是知名的设计、营销专家,以将门户网站NAVER集团的搜索框设计成绿色搜索框而广为人知。他毕业于首尔大学及该校研究生院工业设计系。

赵代表于2010年创办品牌设计咨询公司JOH(JOH & Company),并通过该公司经营空间租赁业务以及一号食、Second Kitchen等餐厅。他还在韩国首创品牌纪录片杂志《Magazine B》。去年还与优雅兄弟携手创办了“外卖民族”杂志《Magazine F》。

此后赵代表在Kakao集团历任品牌设计总管副社长和共同品牌中心中心长,去年3月与吕敏洙代表一同被任命为联席代表。

歌手朴志胤12岁时,即1993年以青少年杂志模特出道,翌年成为海太制果广告模特。1994年在SBS《恐龙先生》中担任童星,1997年以《天蓝色的梦》作为歌手出道。此后发表《成人式》《Steal Away》《走开》等歌曲,作为偶像明星广受欢迎。她还出演过音乐剧《美女与野兽》《克莉奥帕特拉》等。

在约6年的空白期后,她于2009年成立个人公司朴志胤Creative,发表收录自创曲的第7辑《花,再一次第一次》,作为唱作人重新受到关注。2017年迎来出道20周年,推出结合写真集的第9辑,并与20名管弦乐演奏者举行了演出。此后她作为歌手持续举办演出,同时以摄影师等多种身份活跃。

阅读韩文原文