2019-04-22 | 김연하 기자

中小企业流通中心着力打造综合流通平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当前中小创投企业最需要的之一就是销路。近期通过公司内部征集,确定了‘为中小创投企业销路的共生与共存的创新增长综合流通平台’这一口号,我们将以就任100天为转折点,成为名副其实的韩国中小创投企业销路支援公共机构。”

22日,中小企业流通中心代表郑镇秀(见图)在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“中小企业流通中心正在转型为在线上线下、财政支援项目等各方面帮助中小企业创新增长的综合流通平台机构”,“我们将发掘有海外出口需求的企业,并推出各类支援措施,使13个线下政策门店真正发挥试验平台的作用。”郑代表于1月15日就任Ministry of SMEs and Startups下属机构中小企业流通中心代表。

郑代表计划将中小企业流通中心升级为从中小创投企业和小工商业者的财政支援到国内外销路的综合流通平台。首先建立了支援小工商业者进军新流通渠道的系统化体系。还计划面向约1000家企业,按电视购物、网络购物商城、V-商务、个人直播、海外线上等销路渠道分别推出定制化支援项目。为扩大中小企业产品销路支援的代表性项目“I'm Shopping”的功能与作用,还设立了“政策门店创新工作组”,计划借此解决此前被指出的商品选定问题、商圈与产品差异化、试验平台功能以及“I'm Shopping”知名度改善等问题。郑代表强调:“目前设在机场航站楼或火车站等处的政策门店大多为店中店(shop in shop)形式,作为试验平台的作用有限”,“将通过与相关机构协商,使中小企业流通中心能够独立运营门店。”

郑代表表示,为需要稳定新销路的初创中小企业,将扩大线上业务中的主力项目“共同成长商城”。中小企业流通中心于2月自主开发了共同成长商城新平台,为业务扩展奠定基础,并于上月正式上线。此外,近期还面向中国和越南买家举办邀请座谈会等,努力推动中小企业开拓海外销路。

此外,郑代表还运营经营创新工作组,围绕主要业务发掘并实施了127项经营创新推进课题。作为经营创新推进课题实施的第一步,将组织从原有的4本部5室4团27组改编为3本部7室3团24组,并为强化内部经营管理而精简组织,为提升销路支援项目成效,将分散于各业务部门的类似重复项目一元化,构建了以效率为中心的组织。

阅读韩文原文