2019-04-22 | 김진선 기자

MBN“金正恩女士、北方总统”播出事故争议扩大,报道局长受纪律处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBN因连续发生“金正恩女士”“北方总统”等字幕播出事故,追究责任并对报道局长作出纪律处分。

MBN于22日发布人事令,对魏某报道局长处以停职3个月的重惩,并由政治部部长郑昌元代行报道局长职务。

此前,MBN在11日的《白云基新闻广角》中把金正淑女士标为“金正恩女士”,引发争议。

此外,21日的《新闻广角》在报道前议员金弘一逝世的新闻时,画面下方打出字幕“CNN‘北方总统持有将转交金正恩的特朗普讯息’”。

这原本是对文在寅总统持有将转交朝鲜国务委员长金正恩的美国总统唐纳德·特朗普讯息这一报道的概括,但因“北方总统”的表述而受到强烈批评。

MBN虽通过官网发布致歉声明,但争议不断扩大难以平息,最终采取了实质上撤换报道局长的措施。

阅读韩文原文