由日本Makuake、KOTRA与京畿创造经济革新中心主办的2019日本众筹Makuake入驻说明会,于18日、19日两天在中山Makuake代表理事出席的情况下,在瑞草KOTRA国际会议厅举行。Makuake是2013年在日本成立的日本最大规模购买型(韩国国内称为回报型)众筹平台。截至2018年4月,Makuake已上线超过3800个项目,其中筹资额达到1000万日元(约1亿韩元)以上的项目超过90个。其中非日本企业的海外企业产品达30多个,且比例持续上升。日本购买型众筹中筹资金额最高的1亿2800万日元(约13亿韩元)纪录——折叠自行车“Glafit”,也是2017年通过Makuake实现的。Makuake与“Kickstarter”或“Indiegogo”不同,并非面向全球支持者,而是以被称为backer的日本支持者为目标,因此准备符合日本人偏好的项目是必不可少的。与会人士建议,若直接沿用海外其他众筹或韩国国内的详情页面和视频,容易被日本消费者冷落,因此获得专业代理众筹的机构的帮助和建议可以降低风险。
尤其是日本支持者希望看到对产品功能和使用方法的详细介绍,如果不了解这一点,把页面做成韩国购物网站那样、或强调视觉效果而像韩国那样只放大量照片、在照片上加很多文字,与日本公司的做法不同,可能引起反感,需要注意。特别是仅懂一点日语、未经当地人审核而写出的生硬翻译说明文字尤其危险,更要小心。另一方面,与韩国众筹略有不同,Makuake的支持者中30至50多岁男性比重较高,面向这一群体的创意或创新产品值得一试。参加Makuake入驻洽谈会的Setoworks日本分公司理事赵范镇表示:“在Wadiz等韩国国内众筹上成功,并不意味着在日本众筹上一定成功。”他建议:“与其只专注于Makuake等日本众筹,不如把它作为在日本当地持续开展流通的一种途径来考虑,这样筹资会更有效果。”他还强调:“这次洽谈了20家企业,感觉韩国国内企业的产品和创新理念比日本企业更胜一筹”,“韩国国内制造企业有必要以风险较小的众筹为跳板,在市场规模比国内更大的日本市场上进行更多尝试。”目前Makuake已与日本国内85家金融机构达成合作,积极支持地方中小企业和初创企业的项目,获得好评,韩国国内相关机构有必要对此进行对标。目前仍有许多出口相关机构或地方自治团体千篇一律地只支持参加效果不佳的展会,而不少评价认为,为挑战日本众筹的企业提供支持更能形成国际竞争力。最近Makuake不仅被初创企业使用,包括索尼在内的日本大企业在推出新产品时也积极将其作为营销手段,韩国国内大企业和中小企业不妨逆向思维加以利用。 <






