2019-04-22 | 양지윤 기자

文在寅“韩朝美领导人怀有共同目标,正密切沟通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅表示:“南与北、美国首脑怀着同样的目标,正在彼此紧密沟通”,强调韩朝之间的对话正顺利进行。文总统的这番言论,与青瓦台近期发布的“若举行第四次韩朝首脑会谈,文总统可将美国总统唐纳德·特朗普的信息转达给朝鲜国务委员长金正恩”的说法相呼应,被解读为在文总统的居中调解下,美朝自上而下的谈判有望重新获得动力。

正在对哈萨克斯坦进行国事访问的文总统22日(当地时间)在接受当地报纸《哈萨克斯坦真理报》书面采访时,提及哈萨克斯坦的无核化模式并作出上述表述。文总统表示:“哈萨克斯坦自主选择了无核化道路,并由此实现了政治稳定与繁荣”,“哈萨克斯坦的无核化经验与智慧,将成为半岛和平进程的巨大力量。希望哈萨克斯坦政府和国民给予更多关注和支持”。哈萨克斯坦模式的核心是“自愿废弃核武器与阶段性补偿”。哈萨克斯坦是苏联解体后突然在本国领土上拥有实战部署核武器的非自愿核拥有国之一,从1992年起用四年时间废弃了核武器,美国则向哈萨克斯坦和白俄罗斯等国共提供了16亿美元援助。

文总统提到哈萨克斯坦是中亚国家中韩国最大的贸易国和投资伙伴,并表达了继续推进两国经济合作的意愿。文总统表示:“两国可以合作的领域非常多,其中尤为关注保健·医疗领域”,“两国正在规划e-健康、机器人手术设备等尖端医疗领域以及技术、医疗人员交流”。此外,他还谈到在宇宙航空领域、5G、大数据、人工智能领域的积极合作。

他还说明称,韩国与哈萨克斯坦两国国民对彼此的文化抱有浓厚兴趣,相互往来的旅客也在增加,并强调“如此活跃的交流与沟通,将成为两国关系发展的坚实基础”。另一方面,文总统此次访问是卡西姆若马尔特·托卡耶夫总统就任后首位外国首脑对哈萨克斯坦的访问。对此,文总统表示谢意称:“作为托卡耶夫总统就任后首位到访的外国首脑,意义更加深远。向以国宾之礼邀请我的哈萨克斯坦政府和全体国民致以特别的感谢。”

阅读韩文原文