2019-04-21 | 황정원 기자

讨论6个月仍"原地踏步"…韩国国民年金改革要空手而归?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济社会劳动委员会老后收入保障特别委员会(年金特委)的活动期限仅剩一周,但在保险费率(保险费在工资中所占比例)和收入替代率(退休前平均收入与年金额之比)等问题上毫无进展。经过6个月的讨论,围绕韩国国民年金改革仍难以达成社会共识,对社会对话的怀疑论也随之出现。

据相关部门21日消息,经社劳委年金特委19日的全体会议也“空手而归”,计划于22日召开干事会议继续后续讨论。特委一位相关人士表示:“26日委员会会议后将不再延长3个月,定于29日结束,因此本周打算每天举行干事会议,但要形成有意义的成果并不容易。”

年金特委自去年11月起,近6个月里召开了16次全体会议,但劳工界与经营界、青年代表与投保人代表各自坚持自身立场。在最敏感的收入替代率和保险费率问题上,经营界坚持维持现行水平,而韩国劳总主张将收入替代率从现行40%提高至50%,同时把保险费率由现行9%上调至12~13%。青年代表和投保人团体代表也提出了各自不同的数值,但所有参与主体都未从特委启动之初的立场上后退一步。也就是说,除了各自摆出立场之外没有任何妥协。

此外,对于消除国民年金覆盖盲区的方案,各主体也仅在应缩小盲区这一方向上有共识,而在扩大credit制度、将特殊雇佣劳动者转为事业场投保人等细节上立场差异明显。对于现行向65岁以上老人中收入较低的70%每月发放25万~30万韩元的基础年金制度的改革,各方想法也不一致。关于为提高国民年金信赖度的“国家支付保障明文化”,经营界主张应以准备补充装置为前提进行明文化。一位委员批评称:“没有准确分析财政效果,只有各自的主张。”据悉,委员之间普遍认为,即便延长活动期限再多开几次会议,也难以找到共识点。

若特委于本月底结束,将在没有劳资协议案的情况下,以公益委员提出的方案为中心向国会提交综合方案。国会将就去年政府提出的方案与特委方案进行讨论,但随着总选临近,有观察认为实际上改革将很困难。仁荷大学社会福利学系教授尹洪植表示:“人口结构状况和收入替代率持续下降,老人贫困问题日益加剧,因此判断以某种方式达成共识是可取的”,“只有这样,才能成为在国会获得推动力的契机。”

阅读韩文原文