2019-04-21 | 이현호 기자

也影响“5.2万亿韩元”ISD诉讼裁决……“韩国即便只赔1万亿也算实质胜诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“世纪审判”的孤星基金对韩国政府的投资者—国家争端解决(ISD)对决仅剩最终结果通报,而先行出炉的ICC结论将产生何种影响,是另一个值得关注的焦点。因为若ICC诉讼先行宣判,可能会对ISD裁决产生影响。

继ICC判决之后即将出炉的ISD裁决,预计有两个关注点。首先是ICC诉讼中韩亚金融败诉的情形。若韩亚金融赔偿全部或部分诉讼金额,ISD中韩国政府的责任很可能大幅减轻。有解读认为,若孤星基金从韩亚金融获得部分损害赔偿,即便ISD中韩国政府赔偿额被判定较低,负担也不会太大。梨花女子大学法学专门研究生院教授崔元穆分析称:“如果ICC诉讼先结束,ISD仲裁庭肯定会参考其结果”,“在核算赔偿额时,争点相似的ICC诉讼结果势必成为重要标尺。”

相反,若韩亚金融胜诉,则韩国政府要承担全部责任,负担反而加重。

国际仲裁业界部分人士认为,若ICC结果本月底出炉,ISD结果最快可能在6月出炉。一家大型律所的国际仲裁专家预测:“如果韩亚银行被判赔偿5000亿韩元左右,孤星基金将全力争取从ISD仲裁庭获得其索赔金额中扣除这部分后的余额。”因此国际仲裁律师们认为,政府只要把ISD赔偿规模压缩到1万亿韩元左右,实际上就算胜诉。

目前明确的一点是,两起诉讼的仲裁庭就案件日程互致信函等,一直保持沟通。一位国际仲裁专业律师预测:“两起诉讼只是对象不同,均属因外汇银行出售而索赔损害的同类案件,ISD很可能在ICC结果基础上作出最终裁决。”

阅读韩文原文